5 recursos de airpods ocultos no iOS 26 Você deve tentar
Publicados: 2025-09-19Após meses de teste beta, a Apple finalmente lançou o iOS 26 para iPhones elegíveis. A atualização traz um novo design, novos recursos de personalização da tela de bloqueio e muitos novos recursos.
Se você também possui o AirPods Pro, agora com o iOS 26, seus AirPods podem detectar e pausar automaticamente a música quando você adormecer, controlar o aplicativo da câmera no seu iPhone e também traduzir ao vivo em tempo real, juntamente com outros recursos úteis.
Se você possui um AirPods Pro e atualizou seu iPhone para o último iOS 26, aqui estão os 5 recursos ocultos que você precisa conhecer.
Índice
5 Recursos Hidden AirPods Pro no iOS 26
Recurso | O que faz | Modelos AirPod suportados | Modelo de iPhone necessário |
---|---|---|---|
Tradução ao vivo | Você pode traduzir conversas em tempo real usando seus AirPods. | AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 com ANC | iPhone 15 Pro ou mais recente com a Apple Intelligence |
Pausa quando você dorme | Pare automaticamente a música ou o vídeo quando você adormecer. | AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 com ANC | Qualquer iPhone compatível com iOS 26 |
Mantenha o áudio apenas em AirPods | Stop Musicm tocando em seus AirPods mudando para os alto -falantes de jogo de carro | AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 com ANC | Qualquer iPhone compatível com iOS 26 |
Notificações de bateria | Obtenha alertas de bateria baixa ou alta notificada para o caso AirPods. | AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 com ANC | Qualquer iPhone compatível com iOS 26 |
Controle da câmera | Você pode usar o AirPods como um obturador remoto para fotos e vídeos. | AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 com ANC | Qualquer iPhone compatível com iOS 26 |
Tradução ao vivo da Apple
O recurso de tradução do Apple Live é um divisor de jogos para tradução ao vivo. Em vez de retirar seu smartphone sempre, agora você pode usar o seu AirPods Pro para traduzir conversas em tempo real.
Se o outro usuário também usar o AirPods, você poderá ter conversas totalmente perfeitas com a tradução em tempo real em seus idiomas preferidos.
A única desvantagem é que ele está disponível apenas para os modelos mais recentes. Seu iPhone deve ser o iPhone 15 ou posterior com suporte de inteligência da Apple e você precisa ter o AirPods Pro 2 ou posterior com o chip H2 dentro. Se o seu dispositivo atender aos requisitos, siga as etapas para configurar a tradução ao vivo no seu iPhone.
- Antes de garantir que seu dispositivo seja atualizado para o firmware Apple iOS 26 e AirPods para a versão mais recente.
- Abra as configurações no seu iPhone
- Vá para as configurações do Bluetooth e selecione seu AirPods Pro.
- Role para baixo e na seção de tradução , selecione idiomas.
- Agora faça o download do seu idioma preferido.
Como usar a tradução ao vivo
- Depois de configurar a tradução ao vivo no seu dispositivo, usá -lo, pressione e segure o caule nos dois AirPods simultaneamente .
- Agora ele ativará automaticamente a tradução ao vivo.
- É isso que, quando o usuário usa o AirPods, ele traduzirá automaticamente a voz em seu idioma preferido enquanto falam. Se você deseja traduzir seu idioma para outras pessoas, pode usar seu iPhone ou se a outra pessoa também estiver usando os AirPods, ela pode seguir o mesmo processo para traduzir sua voz no idioma preferido em tempo real. \
Aqui está o vídeo sobre como usar o recurso de tradução do Apple Live no seu iPhone e AirPods Pro:
Pause automaticamente a música quando você adormece
Se você ouvir música ou um podcast antes de ir para a cama, isso pode ser muito útil.

Muitos aplicativos, incluindo o Spotify, oferecem um cronômetro de sono que interrompe automaticamente a reprodução após um certo tempo. No entanto, as desvantagens são que, se você esquecer de definir a hora, seu iPhone continuará tocando a música até você acordar ou desligá -la manualmente, o que não apenas drena a bateria, mas também a qualidade do seu sono.
Com o iOS 26, a Apple adicionou um detector de sono automático que detecta quando você adormece enquanto ouve música ou assiste a um vídeo e faz uma pausa automaticamente. Agora, em vez de confiar em um temporizador de sono fixo em aplicativos que apenas param após o tempo atingido, seus AirPods usam um sensor de movimento ou outro sinal para determinar se você adormece e pausa automaticamente a música.
Semelhante à tradução ao vivo, esse recurso é atualmente suportado apenas nos AirPods 4, AirPods Pro 2 e AirPods Pro 3, e só funciona quando você está conectado a um dispositivo compatível como um iPhone, iPad, Mac ou Apple TV com as mais recentes 26 versões do sistema operacional.
Como ativar esse recurso no seu iPhone
- Conecte seus AirPods ao seu iPhone.
- Abra as configurações no seu iPhone e toque nas configurações do Bluetooth e toque no (i) ao lado dos seus AirPods conectados.
- Agora role para baixo e ligue o recurso que diz pausar mídia ao adormecer.
- Se você não vir esse recurso, atualize seu firmware AirPods para a versão mais recente.
Pare de áudio alternando automaticamente para seus alto -falantes de carro
A comutação sem costura da Apple pode ser útil para alternar facilmente o áudio para diferentes dispositivos, mas há momentos em que você deseja manter seu áudio em um dispositivo sem alternar. O Apple CarPlay é um exemplo, em que o áudio muda de seus AirPods para os alto -falantes do seu carro, o que pode ser desconfortável. Especialmente quando você está em uma ligação particular ou com uma reunião.
Anteriormente, a única solução era desligar todo o recurso de conexão sem costura, mas com o iOS 26, a Apple agora adicionou a capacidade de bloquear o áudio nos AirPods, impedindo a mudança automaticamente para outros dispositivos como o CarPlay, mantendo a conexão perfeita.
Como evitar a mudança de áudio para outros dispositivos
- Abra as configurações no seu iPhone e vá para configurações gerais
- Role para baixo e toque no AirPlay e continuidade
- Agora ative a opção que diz, mantenha o áudio com fones de ouvido.
Receba notificações de bateria para sua caixa de carregamento
Outra adição útil ao iOS 26 para o AirPods é a notificação da bateria para o seu estojo de carregamento do AirPods. Isso não apenas ajuda você a saber a porcentagem exata da bateria do seu estojo de carregamento do AirPods e quanto tempo seus AirPods podem durar, mas também podem evitar transportar um estojo de carregamento morto, o que aconteceu comigo várias vezes.
Enquanto a Apple já mostra um aviso de baixa porcentagem de bateria para o AirPods quando você os estiver usando, com a nova atualização do iOS 26, você será notificado mesmo quando não estiver usando seu AirPods Pro. A Apple lembra que você carrega a bateria da sua caixa AirPods quando cai para um certo nível, ou também quando o carregamento está cheio. Siga estas etapas para ativá -lo.
Como obter notificações de bateria para o seu AirPods Pro
- Conecte seus AirPods ao seu iPhone
- Abra as configurações no seu iPhone e vá para as configurações do Bluetooth
- Agora toque no símbolo (i) ao lado de seus AirPods
- Role para baixo e toque na opção da bateria
- Aqui, ligue a opção que diz notificações de cobrança.
Usando seus AirPods para controlar a câmera no seu telefone
Não importa o quão avançadas câmeras de telefone se tornem com o tempo, se você deseja tirar uma selfie de grupo, colocando o smartphone à distância e definindo um cronômetro para capturar a foto ainda é o método mais usado.
Se você possui um Apple Watch, pode usá -lo como um obturador remoto, mas é preciso várias etapas.
Com o iOS 26, agora você pode usar seus AirPods como um obturador remoto. Enquanto você os usa, você pode simplesmente tocar nos seus AirPods para capturar fotos e começar a gravar seu vídeo. Esse é um recurso muito conveniente se você deseja tirar selfies do grupo e também se você é um criador de conteúdo que deseja gravar vídeos.
Como ativar o controle da câmera AirPods
- Conecte seu AirPods Pro ao seu iPhone.
- Abra as configurações no seu iPhone e vá para as configurações do Bluetooth, e aqui toque aqui no (i) ao lado de seus AirPods.
- Role para baixo e vá para a seção de controle da câmera e selecione a câmera remota.
- Agora escolha o gesto que você deseja usar para controlar sua câmera do iPhone a partir de seus AirPods. Você pode selecionar pressione uma vez ou pressione e segure para ativar o controle da câmera.
Como usar seus AirPods como controle de câmera
- Para usá -lo, verifique se seus AirPods estão conectados ao seu iPhone
- Abra o aplicativo de câmera no seu iPhone e execute o gesto, e é isso. Você também pode usar o mesmo gesto para iniciar ou interromper a gravação de vídeo.
Conclusão: Desbloqueando novos recursos do AirPods Pro
Esses são os cinco melhores recursos que recebem para o AirPods no mais recente iOS 26. Além desses, com o iOS 26, agora suportados AirPods agora vêm com recursos aprimorados de gravação de áudio. A Apple reivindica o desempenho da qualidade do estúdio, o que significa que seus AirPods podem gravar áudio de alta qualidade e também vir com suporte de chamada aprimorado se você atender ou fazer chamadas usando o seu AirPods Pro.
E também, se o iOS 26 também trazer novos indicadores de carregamento. Agora, quando você carrega seus AirPods, se você vir uma cor verde, indica que o estojo está totalmente carregado e, se você vir uma luz LED amarela, significa que seus AirPods estão carregando no momento e, finalmente, se você vir uma luz vermelha, significa que o seu caso AirPods tem uma bateria baixa e precisa ser carregada.
Para usar esses recursos, verifique se o seu iPhone está em execução no iOS 26 ou mais tarde e você precisa ter suportado o AirPods. Atualmente, esses recursos estão sendo lançados, com tradução ao vivo atualmente limitada a países fora da UE.