YouTube SEO için Altyazı Nasıl Oluşturulur ve Kullanılır

YouTube, içerik oluşturmak ve paylaşmak için güçlü bir platformdur. Seyircilerle iletişim kurmalarını sağlar: dünyanın her yerindeki içeriden iletişim kurmak için. YouTube'daki erişiminizi ve katılımınızı en üst düzeye çıkarmak için altyazıların videolarınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza nasıl yardımcı olabileceğini anlamak önemlidir.

Altyazı kullanarak, hem yüklenen hem de önceden kaydedilmiş videolarda YouTube içeriğinizin izleyici sayısını artırabilir ve videolarınızın erişilebilirliğini artırabilirsiniz.

Youtube altyazılarını anlama

YouTube altyazısı nedir?

YouTube altyazısı, YouTube videolarınıza altyazı eklenmesini açıklar. Altyazılar, videolarını anadili İngilizce olmayan veya az işiten izleyiciler için daha erişilebilir ve ilgi çekici hale getirir.

Altyazılar, video ekranının altında görünen ve videodaki sesin bir kopyasını gösteren bir metin biçimidir. YouTube, SRT, WebVTT, TTML, VTT ve YouTube'un kendi biçimi olan YouTube Altyazı Dosyası (YCF) dahil olmak üzere çeşitli altyazı biçimlerini destekler. Ayrıca içerik üreticilerinin altyazılarını farklı yazı tipi ve renkleriyle içlerine uyarlayabilecekleri işlevler de sunarlar.

Neden YouTube altyazılarını kullanmalısınız?

YouTube'da altyazı kullanımı, daha geniş bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olabilir. Video içeriklerinizi siz işitme engelli veya sağır kişiler ile farklı dil konuşan kişiler için erişilebilir hale getirebilirsiniz. Altyazılar, youtube videolarının arama motorlarının (SERPS) sonuç sayfalarında daha belirgin görünmesine de yardımcı olabilir. YouTube'un algoritmaları altyazılı videoları tercih eder. Bu nedenle, altyazı eklerseniz, videonuzun YouTube arama sonuçlarının en üstünde görüntülenme olasılığı yüksektir.

YouTube videolarınızın altyazılarının SEO'nuzu iyileştirmesinin 5 nedeni

Metin tabanlı içerik

Arama motorları, metin tabanlı içeriği taramak ve belirtmek için tasarlanmıştır. Bu, arama motorlarının bu tür içeriği olmadan videoların bulunma olasılığının düşük olduğu anlamına gelir. Altyazılar, videolarına metin tabanlı içerik eklemenin kolay bir yolunu sunar. Bu, arama motorlarına daha iyi erişmelerini sağlar. Videolarınıza altyazı eklerseniz, arama motorları videonuzun içeriğini daha iyi anlayabilir ve bu bilgiyi arama sonuçlarında daha iyi yerleştirmek için kullanabilir.

Artan alaka düzeyi

Altyazılarınıza alakalı anahtar kelimeler ve kelime öbekleri eklerseniz, videonuzun belirli arama sorguları için alaka düzeyini artırabilirsiniz. Bu, kullanıcılar şu terimleri aradığında videonuzun yukarıda görünmesine yardımcı olabilir: içeride bu terimler için. Altyazılarınızı arama motoru optimizasyonu için yapmak için, videonuzla en alakalı anahtar kelimeleri ve kelime öbeklerini belirlemek için bir anahtar kelime araması yapmalısınız. Daha sonra bunları doğal bir şekilde altyazılarınıza dahil etmelisiniz.

Geliştirilmiş kullanıcı dostu

Altyazılar ayrıca videolarınızın kullanılabilirliğini artırabilir. Bu da SEO'yu geliştirir. Kullanıcılar: videonuzu yararlı ve çekici bulursa, videoyu tamamen görme, beğenme ve başkalarıyla paylaşma olasılığınız daha yüksektir. Bu, daha fazla, taahhüt ve daha yüksek arama sonuçlarına yol açabilir.

Daha iyi erişilebilirlik

Altyazıları videolarına entegre ederek daha geniş bir kitle için daha erişilebilir hale geliyorlar. Sağır, ağır işiten veya farklı bir dil konuşan kişiler de içeriklerini anlayabilir. Bu, başka türlü videolarını bulamayacak kişilerin daha fazla arama yapmasına ve etkileşimde bulunmasına yol açabilir.

çok dilli destek

Altyazılar, videonuzun farklı dillerdeki hedef gruplara ulaşmasına da yardımcı olabilir. Çeşitli dillerdeki altyazıları entegre ederek videonuzu bu dilleri konuşan içinde daha çekici hale getirebilirsiniz. Bu, daha fazla erişim, daha fazla taahhüt ve daha yüksek arama sonuçlarına yol açar. Videonuz uluslararası bir izleyici kitlesini hedefliyorsa veya erişiminizi yeni pazarlara genişletmek istiyorsanız, birkaç dilde altyazı sağlanması bu hedefe ulaşmanın etkili bir yolu olabilir.

Genel olarak, YouTube videolarınızın altyazısı, arama motoru optimizasyonuna yardımcı olabilir. Arama motorları tarafından taranabilen ve dizine eklenebilen metin tabanlı içerik sağlarlar. Bu, videonuzun belirli arama sorgularıyla alaka düzeyini artırır, videonuzun kullanılabilirliğini artırır ve videonun daha geniş bir kitle için daha erişilebilir olmasını sağlar. Altyazılarınızı SEO için optimize ederek arama sonuçlarında görünürlüğünüzü arttırabilir, videolarınıza daha fazla çağrı ve bağlılık elde edebilirsiniz.

altyazı türleri

YouTube'daki videolara iki farklı türde altyazı eklenebilir. Ya YouTube'un konuşma tanıma teknolojisi tarafından otomatik olarak oluşturulur ve videonuzda gösterilirsiniz. Veya metninizin sesini kendiniz deşifre edin, bu deşifreyi altyazıya dönüştürün ve bu altyazı dosyasını ayrı olarak YouTube videonuza ekleyin.

YouTube'dan gelen otomatik altyazılar, videolarınızın yaklaşık bir transkripsiyonunu sağlamak için yararlı olabilir. Ancak, bunlar gerçekten kusursuz değildir. Farklı konuşmacılar veya ortam sesleri arasındaki telaffuz farklılıkları nedeniyle yanlışlıklar meydana gelebilir. Ayrı ayrı oluşturulan altyazılar çok daha kesindir çünkü metinde her bir kelimenin ve her cümlenin doğru bir şekilde yeniden üretilmesini sağlayabilirsiniz.

YouTube ayrıca otomatik altyazılara manuel içerik önerir. Özellikle videonuzun youtube'daki erişimini ve görünürlüğünü en üst düzeye çıkarmak istiyorsanız. Bunun nedenlerinden biri, manuel altyazıların daha iyi arama motoru optimizasyonu sunmasıdır.

YouTube altyazıları nasıl oluşturulur?

YouTube altyazıları oluşturmak nispeten karmaşık olmayan bir işlemdir. YouTube, mevcut SRT dosyalarını yükleyebileceğiniz veya yeni dosyalar oluşturabileceğiniz entegre bir altyazı düzenleyici sunar. YouTube ayrıca, yüklenen videoları otomatik olarak kopyalayan ve sizin için altyazı dosyaları oluşturan YouTube Otomatik Senkronizasyon adlı bir araç sunar. Bu işlev, videoları için altyazıları manuel olarak girmek istemeyen içerik üreticilerine zaman kazandırır.

Amberscript ile altyazı oluşturma

Altyazılar farklı şekillerde oluşturulabilir. Amberscript en basit yöntemlerden birini sunar. Amberscript'in kullanımı sadece kolay değil, aynı zamanda çok çeşitli video formatları için altyazıların oluşturulmasında da etkilidir.

İçeriğinize altyazı eklemenin, SEO uyumlulukları, dijital erişilebilirlik ve daha fazla erişim dahil olmak üzere çeşitli avantajları vardır. Ancak altyazı oluşturmak titiz ve zaman alıcı bir süreç olabilir. Neyse ki Amberscript, altyazı eklemeyi zahmetsiz hale getiren uzman madde hizmetleri sunar. Hizmetimiz, hem yapay zeka kullanarak altyazıların otomatik olarak oluşturulmasını hem de deneyimli altyazıcılar tarafından profesyonel manuel altyazıları içerir: içeride. Altyazı oluştururken otomatik olarak oluşturulan altyazı yazılımımızın nasıl çalıştığını buradan öğrenebilirsiniz.

1. Video dosyanızı Amberscript platformuna indirin

Videonuzu oluşturur oluşturmaz Amberscript platformuna yüklemeniz yeterlidir. Dosyayı çekip kaldırarak, bir bağlantı paylaşarak veya masaüstünüzden manuel olarak yükleyerek yükleyebilirsiniz. Ardından, videonuzun ses dilini seçin ve mevcut otomatik hizmet seçeneğini belirleyin. AI daha sonra birkaç dakika içinde altyazıların ilk taslağını oluşturur.

2. Sezgisel çevrimiçi metin düzenleyici ile altyazılarınızı düzenleyin

Entegre online metin editörü ile otomatik olarak oluşturulan altyazılarda kolayca değişiklik yapabilirsiniz. İlk olarak, AI tarafından oluşturulan transkripti revize edebilir ve ardından düzenleyicide altyazıları ayarlayabilir ve biçimlendirebilirsiniz. Çevrimiçi düzenleyiciyi tanımak için tanıtım videosuna bakın ve talimatları izleyin. İşlem sürecini hızlandırmak için sol alt köşedeki tuş kombinasyonlarını kullanın.

3. Altyazılarınızı dışa aktarın

İşleme sürecini tamamladıktan sonra altyazı dosyanızı indirebilirsiniz. Bu, hızlı ve kolay bir şekilde çalışır. Altyazılarınızın ilgili amacı için en uygun dosya biçimini seçmeniz önemlidir. SRT formatı genellikle altyazılar için kullanılır, ancak VTT ve EBU-StL gibi diğer formatlar da mevcuttur. İstediğiniz formatı seçin ve daha sonra erişebilmek için dizüstü bilgisayarınıza veya bilgisayarınıza indirin.

YouTube için altyazı çevirisi

Altyazı çevirisi neden önemlidir?

Farklı dillerde YouTube altyazıları eklemek, videonuzun daha geniş bir kitleye ulaşmasına ve katılımın artmasına yardımcı olabilir.

YouTube'da bir videoya birkaç alt yazı (örneğin farklı dillerde) eklemek mümkündür. Bu, izleyicilerin içeride ana dillerini seçebilecekleri ve içeriğin keyfini çıkarabilecekleri anlamına gelir. YouTube'un otomatik senkronizasyon işleviyle, farklı dillerde yeni altyazılar oluşturmak ve yüklemek kolay ve hızlıdır.

Altyazı çevirisi hakkında pratik bilgiler

YouTube altyazılarını farklı dillere çeviriyorsanız bazı kuralları göz önünde bulundurmalısınız. Öncelikle hedef kitleniz için uygun bir altyazı dili seçtiğinizden emin olun. Örneğin, İspanyolca konuşan izleyicilere yönelirseniz: Latin Amerika'da altyazı dili olarak İspanyolca kullanmalısınız. YouTube altyazılarını birkaç dile çevirdiğinizde, sesi dikkatli bir şekilde kopyalayın ve orijinal metnin bağlamını koruyun. Son olarak, aynı dildeki kültürel ayrıntılara ve bölgesel farklılıklara dikkat edin ve tüm çevirilerin doğru, kültürel açıdan duyarlı ve farklı hedef gruplar için uygun olduğundan emin olun.

Doğruluğun anlamı ve kültürel duyarlılık

YouTube altyazılarını birkaç dile çevirirken doğruluk gereklidir. YouTube, izleyicilerin oyun hızına uyum sağlamasını sağlar. Tam olarak zamanlanmış altyazılar, sorunsuz oynatma sağlar. Ek olarak, YouTube'daki makine öğrenimi algoritmaları, videolarının içeriğini daha iyi anlamak için altyazıları kullanır. Bu şekilde, videonuzun uluslararası kullanıcılardan gelen alakalı arama sorgularında görüntülenme olasılığı daha yüksektir: içeride. Ayrıca farklı dillerde YouTube altyazıları oluşturulurken kültürel hassasiyete dikkat edilmelidir. Belirli hedef grupların yanlış yorumlanabileceği veya hakaret edebileceği terim veya ifadelerden kaçının. YouTube altyazı oluştururken bu noktalara dikkat ederseniz daha geniş bir kitleye kaliteli bir görsel deneyim sunabilirsiniz.

Altyazılı videolarla YouTube SEO kullanımı

YouTube altyazıları aracılığıyla erişilebilirliğin iyileştirilmesi

YouTube videolarına altyazı eklemek, izleyiciler için erişilebilirliği iyileştirmenin etkili bir yoludur. YouTube'daki algoritmalar da altyazılı videoları tercih ediyor. Bu nedenle, altyazı eklerseniz, videonuzun YouTube arama sonuçlarının en üstünde görünme olasılığı yüksektir.

YouTube anahtar kelimeleri ile arama sonuçlarının optimizasyonu

Altyazılar, youtube videolarının SERPS'de daha belirgin görünmesine de yardımcı olabilir. Belirli anahtar kelimeler ve kelime öbekleri için optimize edilebilirler. YouTube, telif haklarını etkinleştirir: doğrudan altyazı dosyalarınıza eklemek için içerik, zaman damgaları ve anahtar kelimeler. Bu, YouTube algoritmalarının videonun içeriğini anlamasına ve muhtemelen daha yüksek sınıflandırmasına yardımcı olur. Bu şekilde daha fazla izleyici çekebilirsiniz: Kullanıcıları YouTube kanalınıza çekebilir ve böylece katılımı ve izleyici sayısını artırabilirsiniz.

Hedeflenen hedef gruplar aracılığıyla artan etkileşim

Altyazılar, belirli hedef gruplara hitap etmek için de kullanılabilir. YouTube videoları için metin tabanlı çeviriler sunarlar. YouTube'un altyazı düzenleyicileri ile farklı dillerde altyazıların çeşitli versiyonlarını oluşturabilirsiniz. Bu şekilde, daha geniş bir kitleye ulaşabilir ve izleyicilerin bağlılığını artırabilirsiniz: aksi halde içeriklerini görmemiş olabilecek kişiler.

Sonuç: SEO için YouTube altyazılarını kullanmanın avantajları

YouTube altyazısı, platformdaki erişiminizi ve bağlılığınızı en üst düzeye çıkarmak için YouTube içeriği oluştururken kullanmanız gereken önemli bir araçtır. YouTube altyazıları, izleyiciler için YouTube videolarının erişilebilirliğini artırabilir. Ayrıca, hedeflenen anahtar kelimeler ve kelime öbekleri ekleyerek YouTube arama sıralamasını optimize edersiniz. Ayrıca çok dilli altyazılar ile hedef grupların bağlılığını arttırırlar. YouTube altyazıları, daha geniş bir kitleye ulaşmanın ve sonuç olarak YouTube SEO performansını artırmanın etkili bir yoludur.

Sıkça Sorulan Sorular

Bir YouTube videosuna nasıl altyazı eklerim?

Youtube videonuza altyazı eklemek için Amberscript Kullanarak Oluşturduğunuz Dosyayı YouTube Studio'da videonuza eklemeniz yeterlidir. “Altyazılar” a, ardından “Ekle”ye ve son olarak “Dosya Yükle”ye tıklayın ve SRT Dosyasını seçin.

Altyazıları doğrudan videoma yazabilir miyim?

Dökümü bir SRT, EBU-StL veya VTT dosyası olarak dışa aktardıysanız, video düzenleme yazılımını kullanarak kolayca videonuza yazabilirsiniz.

Hangi altyazı dosyası formatları desteklenir?

Yazılımımızla, video veya ses dosyasındaki transkripti bir SRT, EBU-StL veya VTT dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz.

Çevrilmiş altyazıları nasıl oluştururum?

Amberscript ile çevrilmiş altyazıları otomatik olarak oluşturabilirsiniz. Transkripsiyon yazılımımız size video dosyanızı yazma ve ardından transkriptleri SRT, EBU-StL veya VTT olarak dışa aktarma seçeneği sunar; bu formatlar bir video düzenleyicide kolayca kullanılabilir.

Altyazıları hangi dillerde çevirebilirsiniz?

Manuel madde hizmetlerimiz için, bir dil uzmanları ağı ile çalışıyoruz: 15 farklı dilde. Hangisi olduğunu bul. İstediğiniz dil listede yoksa, lütfen iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

Çevrilmiş altyazıları nasıl sipariş edebilirim?

Çevrilmiş altyazı talebinde bulunmak için, dosyanızı her zamanki gibi yükleyebilir, ardından “Altyazı” hizmetini ve ardından “Manuel” seçeneğini belirleyebilirsiniz. Daha sonra hedef dil(ler)i ayarlayabilirsiniz. İstediğiniz dil listede yoksa lütfen iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

Vimeo'da bir videoya nasıl altyazı eklerim?

Vimeo videonuza altyazı eklemek için Amberscript Kullanarak Oluşturduğunuz Dosyayı Vimeo'daki düzenleme Penceresinde videonuza eklemeniz yeterlidir. “Dağıtım” , ardından “Altyazılar” üzerine tıklayın ve son olarak SRT Dosyasını Yüklemek için + Sembolüne tıklayın.