Cara Membuat dan Menggunakan Subtitle untuk SEO YouTube

YouTube adalah platform yang kuat untuk pembuatan dan pertukaran konten. Ini memungkinkan mereka untuk menghubungi penonton: untuk menghubungi bagian dalam di seluruh dunia. Untuk memaksimalkan jangkauan dan keterlibatan Anda di YouTube, penting untuk memahami bagaimana subtitel dapat membantu Anda mendapatkan hasil terbaik dari video Anda.

Dengan menggunakan subtitle, Anda dapat meningkatkan jumlah penonton konten YouTube Anda baik dalam video yang diunggah maupun yang direkam sebelumnya, serta meningkatkan aksesibilitas video Anda.

Memahami subtitle youtube

Apa itu subtitle YouTube?

Subtitle YouTube menjelaskan penambahan subtitle ke video YouTube Anda. Subtitel membuat video mereka untuk penonton: yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris atau yang pendengarannya terbatas, lebih mudah diakses dan menarik.

Subtitle adalah bentuk teks yang muncul di bagian bawah layar video dan menunjukkan salinan suara dalam video tersebut. YouTube mendukung berbagai format subtitel, termasuk SRT, WebVTT, TTML, VTT, dan format YouTube Caption File (YCF) milik YouTube sendiri. Mereka juga menawarkan fungsi yang dapat digunakan pembuat konten untuk mengadaptasi subtitle mereka dengan font dan warna berbeda di dalamnya.

Mengapa Anda harus menggunakan subtitle YouTube?

Penggunaan subtitle di YouTube dapat membantu Anda menjangkau audiens yang lebih besar. Anda dapat membuat konten video Anda dapat diakses oleh Anda yang mengalami gangguan pendengaran atau tuli serta orang yang berbicara bahasa lain. Subtitle juga dapat membantu video youtube tampil lebih menonjol di halaman hasil mesin pencari (SERPS). Algoritme YouTube lebih memilih video dengan subtitle. Jadi jika Anda menambahkan subtitle, kemungkinan besar video Anda akan ditampilkan di bagian atas hasil pencarian YouTube.

5 alasan mengapa subtitle video YouTube Anda meningkatkan SEO Anda

konten berbasis teks

Mesin pencari dirancang untuk merayapi dan menunjukkan konten berbasis teks. Artinya, kemungkinan kecil video ditemukan tanpa jenis konten mesin telusur ini. Subtitel menawarkan cara mudah untuk menambahkan konten berbasis teks ke video mereka. Hal ini membuat mereka memiliki akses yang lebih baik ke mesin pencari. Jika Anda memasukkan subtitel ke dalam video, mesin telusur dapat memahami konten video Anda dengan lebih baik dan menggunakan informasi ini untuk menempatkannya di hasil penelusuran dengan lebih baik.

Peningkatan relevansi

Jika Anda menambahkan kata kunci dan frasa yang relevan ke subtitel, Anda dapat meningkatkan relevansi video Anda untuk kueri penelusuran tertentu. Ini dapat membantu video Anda muncul di atas saat pengguna mencari: di dalam untuk istilah ini. Untuk membuat subtitle Anda untuk pengoptimalan mesin pencari, Anda harus melakukan pencarian kata kunci untuk menentukan kata kunci dan frasa yang paling relevan untuk video Anda. Anda kemudian harus memasukkan ini ke dalam subtitle Anda dengan cara yang alami.

Keramahan pengguna yang ditingkatkan

Subtitel juga dapat meningkatkan kegunaan video Anda. Ini pada gilirannya meningkatkan SEO. Jika pengguna: menganggap video Anda bermanfaat dan menarik di dalam, kemungkinan besar Anda dapat melihatnya secara keseluruhan, menyukainya, dan membaginya dengan orang lain. Hal ini dapat menghasilkan lebih banyak, komitmen, dan hasil penelusuran yang lebih tinggi.

Aksesibilitas yang lebih baik

Dengan mengintegrasikan subtitle dalam video mereka, mereka menjadi lebih mudah diakses oleh audiens yang lebih luas. Tunarungu, gangguan pendengaran, atau orang yang berbicara bahasa lain juga dapat memahami isinya. Hal ini dapat menghasilkan lebih banyak panggilan dan keterlibatan orang-orang yang mungkin tidak menemukan videonya.

Dukungan multibahasa

Subtitel juga dapat membantu video Anda menjangkau kelompok sasaran dalam berbagai bahasa. Dengan mengintegrasikan subtitle dalam beberapa bahasa, Anda dapat membuat video Anda lebih menarik di dalam: di dalam yang berbicara bahasa tersebut. Ini mengarah pada lebih banyak akses, lebih banyak komitmen, dan hasil pencarian yang lebih tinggi. Jika video Anda ditujukan untuk penonton internasional atau Anda ingin memperluas jangkauan ke pasar baru, penyediaan subtitel dalam beberapa bahasa dapat menjadi cara yang efektif untuk mencapai tujuan tersebut.

Secara keseluruhan, subtitle video YouTube Anda dapat membantu pengoptimalan mesin telusur. Mereka menyediakan konten berbasis teks yang dapat dirayapi dan diindeks oleh mesin pencari. Ini meningkatkan relevansi video Anda untuk kueri penelusuran tertentu, meningkatkan kegunaan video Anda, dan membuat video lebih mudah diakses oleh pemirsa yang lebih luas. Dengan mengoptimalkan subtitle Anda untuk SEO, Anda dapat meningkatkan visibilitas Anda di hasil pencarian dan mendapatkan lebih banyak panggilan dan komitmen untuk video Anda.

Jenis subtitle

Subtitle dapat ditambahkan ke video di YouTube dalam dua jenis. Entah Anda dibuat secara otomatis oleh teknologi pengenalan ucapan YouTube dan ditampilkan di video Anda. Atau Anda menyalin sendiri audio teks Anda, mengonversi transkripsi ini menjadi subtitel dan menambahkan file subtitel ini secara terpisah ke video YouTube Anda.

Subtitel otomatis dari YouTube dapat berguna untuk memberikan perkiraan transkripsi video Anda. Namun, ini tidak benar-benar sempurna. Karena perbedaan pengucapan antara pembicara yang berbeda atau suara sekitar, ketidakakuratan dapat terjadi. Subtitel yang dibuat secara terpisah jauh lebih tepat karena Anda dapat memastikan bahwa setiap kata dan setiap kalimat direproduksi dengan benar dalam teks.

YouTube juga merekomendasikan konten manual ke subtitle otomatis. Apalagi jika Anda ingin memaksimalkan jangkauan dan keterlihatan video Anda di youtube. Salah satu alasannya adalah subtitle manual menawarkan pengoptimalan mesin pencari yang lebih baik.

Cara membuat subtitle youtube

Membuat subtitle YouTube adalah proses yang relatif tidak rumit. YouTube menawarkan editor subtitle terintegrasi yang dapat digunakan untuk mengunggah file SRT yang ada atau membuat file baru. YouTube juga menawarkan alat yang disebut Sinkronisasi Otomatis YouTube, yang secara otomatis menyalin video yang diunggah dan membuat file subtitle untuk Anda. Fungsi ini menghemat waktu bagi pembuat konten yang tidak ingin memasukkan subtitle secara manual untuk video mereka.

Pembuatan subtitle dengan Amberscript

Subtitle dapat dibuat dengan berbagai cara. Amberscript menawarkan salah satu metode paling sederhana. Penggunaan Amberscript tidak hanya mudah tetapi juga efektif untuk pembuatan subtitle untuk berbagai macam format video.

Menambahkan subtitle ke konten Anda memiliki beberapa keunggulan, termasuk kompatibilitas SEO, aksesibilitas digital, dan jangkauan yang lebih luas. Namun, pembuatan subtitle bisa menjadi proses yang sangat teliti dan memakan waktu. Untungnya, Amberscript menawarkan layanan substansi ahli yang memudahkan penambahan subtitle. Layanan kami mencakup pembuatan subtitle otomatis menggunakan kecerdasan buatan dan subtitle manual profesional oleh subtitler berpengalaman: di dalam. Di sini Anda dapat mengetahui cara kerja perangkat lunak subtitle kami yang dibuat secara otomatis saat membuat subtitle.

1. Unduh file video Anda di platform Amberscript

Segera setelah Anda membuat video, cukup unggah ke platform Amberscript. Anda dapat mengunggahnya dengan menarik file dan menundanya, membagikan tautan, atau mengunggahnya secara manual dari desktop Anda. Selanjutnya, pilih bahasa audio video Anda dan pilih opsi layanan otomatis yang tersedia. AI kemudian membuat draf pertama subtitel dalam beberapa menit.

2. Edit subtitle Anda dengan editor teks online yang intuitif

Anda dapat dengan mudah mengubah subtitle yang dibuat secara otomatis dengan editor teks online terintegrasi. Pertama, Anda dapat merevisi transkrip yang dihasilkan oleh AI, lalu menyesuaikan dan memformat subtitle di editor. Untuk membiasakan diri dengan editor online, lihat video demo dan ikuti petunjuknya. Untuk mempercepat proses pemrosesan, gunakan kombinasi tombol di pojok kiri bawah.

3. Ekspor subtitle Anda

Setelah menyelesaikan proses pemrosesan, Anda dapat mengunduh file subtitle Anda. Ini bekerja dengan cepat dan mudah. Penting bagi Anda untuk memilih format file yang paling sesuai untuk masing-masing tujuan subtitle Anda. Format SRT sering digunakan untuk subtitle, tetapi format lain seperti VTT dan EBU-StL juga tersedia. Pilih format yang diinginkan dan unduh ke laptop atau komputer Anda sehingga Anda dapat mengaksesnya nanti.

Terjemahan subtitle untuk YouTube

Mengapa terjemahan subtitle penting?

Menambahkan subtitel YouTube dalam berbagai bahasa dapat membantu video Anda menjangkau lebih banyak pemirsa dan meningkatkan partisipasi.

Di YouTube, Anda dapat menambahkan beberapa subtitel (misalnya dalam berbagai bahasa) ke video. Artinya, penonton dapat memilih bahasa ibu mereka di dalam dan menikmati kontennya. Dengan fungsi sinkronisasi otomatis YouTube, membuat dan mengunggah subtitle baru dalam berbagai bahasa menjadi mudah dan cepat.

Informasi praktis tentang menerjemahkan subtitle

Jika Anda menerjemahkan subtitle YouTube ke berbagai bahasa, Anda harus mempertimbangkan beberapa aturan. Pertama-tama, pastikan Anda memilih bahasa subtitle yang sesuai untuk audiens target Anda. Misalnya, jika Anda beralih ke penonton yang berbahasa Spanyol: Anda harus menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa terjemahan di Amerika Latin. Saat Anda menerjemahkan subtitle YouTube ke dalam beberapa bahasa, transkripsikan suaranya dengan hati-hati dan pertahankan konteks teks aslinya. Terakhir, perhatikan detail budaya dan perbedaan daerah dalam bahasa yang sama dan pastikan semua terjemahan benar, peka budaya, dan cocok untuk kelompok sasaran yang berbeda.

Makna ketelitian dan kepekaan budaya

Akurasi diperlukan saat menerjemahkan subtitle YouTube ke beberapa bahasa. YouTube memungkinkan penonton: di dalam, untuk beradaptasi dengan kecepatan pemutaran. Subtitle dengan waktu yang tepat memastikan pemutaran yang mulus. Selain itu, algoritme pembelajaran mesin dari YouTube menggunakan subtitle untuk lebih memahami konten video mereka. Dengan cara ini, kemungkinan besar video Anda akan ditampilkan dalam permintaan pencarian yang relevan dari pengguna internasional: di dalam. Selain itu, perhatian harus diberikan pada kepekaan budaya saat membuat subtitle YouTube dalam berbagai bahasa. Hindari istilah atau ungkapan yang dapat disalahtafsirkan atau dihina oleh kelompok sasaran tertentu. Jika Anda mengamati poin-poin ini saat membuat subtitle YouTube, Anda dapat menawarkan pengalaman visual berkualitas tinggi kepada audiens yang lebih besar.

Penggunaan SEO YouTube dengan video subtitle

Peningkatan aksesibilitas melalui subtitle YouTube

Menambahkan subtitle ke video YouTube adalah cara yang efektif untuk meningkatkan aksesibilitas penonton. Algoritme dari YouTube juga lebih memilih video dengan subtitle. Jadi jika Anda menambahkan subtitle, kemungkinan besar video Anda akan muncul di bagian atas hasil pencarian YouTube.

Optimalisasi hasil pencarian dengan kata kunci YouTube

Subtitle juga dapat membantu video youtube tampil lebih menonjol di SERPS. Mereka dapat dioptimalkan untuk kata kunci dan frasa tertentu. YouTube memungkinkan hak cipta: di dalam, stempel waktu, dan kata kunci untuk disisipkan langsung ke file subtitle Anda. Ini membantu algoritme YouTube untuk memahami konten video dan mungkin mengklasifikasikannya lebih tinggi. Dengan cara ini Anda dapat menarik lebih banyak penonton: pikat ke saluran YouTube Anda dan dengan demikian meningkatkan partisipasi dan jumlah penonton.

Peningkatan keterlibatan melalui kelompok sasaran yang ditargetkan

Teks juga dapat digunakan untuk mengatasi kelompok sasaran tertentu. Mereka mengirimkan terjemahan berbasis teks untuk video YouTube. Dengan editor subtitle dari YouTube, Anda dapat membuat beberapa versi subtitle dalam berbagai bahasa. Dengan cara ini, Anda dapat menjangkau audiens yang lebih besar dan meningkatkan komitmen penonton: jika tidak, yang mungkin tidak melihat konten mereka.

Kesimpulan: Keuntungan menggunakan subtitle YouTube untuk SEO

Subtitle YouTube adalah alat penting yang harus Anda gunakan saat membuat konten YouTube untuk memaksimalkan jangkauan dan komitmen Anda di platform. Subtitle YouTube dapat meningkatkan aksesibilitas video YouTube bagi penonton. Anda juga mengoptimalkan peringkat pencarian YouTube dengan menambahkan kata kunci dan frasa yang ditargetkan. Selain itu, mereka meningkatkan komitmen kelompok sasaran melalui subtitle multibahasa. Subtitle YouTube adalah cara yang efektif untuk menjangkau audiens yang lebih luas dan pada akhirnya meningkatkan kinerja SEO YouTube.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bagaimana cara menambahkan subtitle ke video YouTube?

Untuk menambahkan subtitle ke video youtube Anda, Cukup Tambahkan File yang Anda Buat Menggunakan Amberscript ke video Anda di YouTube Studio. Klik "Subtitel" , lalu "Tambah" dan terakhir "Unggah File" dan Pilih File SRT.

Bisakah saya membakar subtitle langsung di video saya?

Jika Anda telah mengekspor transkrip sebagai file SRT, EBU-StL, atau VTT, Anda dapat dengan mudah membakarnya ke video menggunakan perangkat lunak pengeditan video.

Format file subtitle mana yang didukung?

Dengan perangkat lunak kami, Anda dapat mengekspor transkrip dari file video atau audio sebagai file SRT, EBU-StL, atau VTT.

Bagaimana cara membuat terjemahan terjemahan?

Dengan Amberscript Anda dapat secara otomatis menghasilkan terjemahan terjemahan. Perangkat lunak transkripsi kami memberi Anda pilihan untuk menulis file video Anda dan kemudian mengekspor transkrip sebagai SRT, EBU-StL, atau VTT, format ini dapat dengan mudah digunakan dalam editor video.

Dalam bahasa apa Anda dapat menerjemahkan subtitle?

Untuk layanan substansi manual kami, kami bekerja sama dengan jaringan pakar bahasa: dalam 15 bahasa berbeda. Cari tahu yang mana. Jika bahasa yang Anda inginkan tidak ada dalam daftar, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak.

Bagaimana cara memesan terjemahan terjemahan?

Untuk meminta terjemahan subtitle, Anda dapat mengunggah file Anda seperti biasa, lalu pilih layanan "Subtitle" , dan pilih opsi "Manual" . Anda kemudian dapat mengatur bahasa target. Jika bahasa yang Anda inginkan tidak dapat ditemukan di daftar, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak.

Bagaimana cara menambahkan subtitle ke video di Vimeo?

Untuk menambahkan subtitle ke video Vimeo Anda, Cukup Tambahkan File yang Anda Buat Menggunakan Amberscript ke video Anda di Jendela pengeditan di Vimeo. Klik "Distribusi" , lalu "Subtitel" dan terakhir Klik Simbol + untuk Mengunggah File SRT.