EqualWeb - Erişilebilirlik Çözümleri ve Hizmetlerine Genel Bakış

EqualWeb , web siteleri ve çevrimiçi içerik için dijital erişilebilirlik çözümleri konusunda uzmanlaşmış bir yazılım şirketidir. 2014 yılında kurulan şirket, işletmelerin web sitelerini engelli kişiler için erişilebilir hale getirmelerine ve Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG), Rehabilitasyon Yasası'nın 508. Bölümü gibi büyük erişilebilirlik standartlarına uygun hale getirmelerine yardımcı olan bir dizi araç ve hizmet sunmaktadır. EqualWeb'in teknolojisi, ilk yıllarında “Tıkanla Erişilebilirlik” adı altında ortaya çıktı ve zamanla yapay zeka (AI) otomasyonu kapsayıcı web deneyimlerini sağlamak için manuel uzman iyileştirme ile birleştiren kapsamlı bir platforma dönüştü.

Arka plan

EqualWeb, Web erişilebilirliği konusunda artan farkındalık ve engelli kullanıcıları barındırmak için web siteleri için yasal gereksinimler arasında kurulmuştur. Şirket 2014'ten beri dijital erişilebilirlik çözümleri sunmaktadır. Liderliği ve ekibi, kapsayıcı tasarım alanında onlarca yıl geçiren deneyimli BT ve erişilebilirlik uzmanlarını içerir. İsrail'deki üssünden EqualWeb uluslararası alanda genişledi, küresel bir müşteri tabanına hizmet etmek için New York'ta bir ofis açtı ve daha sonra Tel Aviv'de yerel teknoloji merkezi olarak varlık kurdu. AI odaklı yazılımı profesyonel danışmanlık ile harmanlayarak EqualWeb, görsel, işitsel, motor veya bilişsel engelli kullanıcılar için web sitelerinde engelleri kaldırmayı amaçlayan kendisini hibrid bir çözüm sağlayıcısı olarak konumlandırdı. Endüstri raporlarına göre, EqualWeb'in platformu, World Wide Web Konsorsiyumu (W3C) tarafından tanımlanan ADA, Bölüm 508 ve WCAG 2.1 Seviye AA yönergelerinin uyumluluk gereksinimlerini karşılamak için tasarlanmıştır. Şirketin müşteri portföyü dünya çapında büyük işletmeleri ve kuruluşları içerecek şekilde büyüdü ve erişilebilirlik endüstrisinde tanındı (örneğin, 2021'de umut verici uyum teknolojisi sağlayıcıları arasında adlandırıldı). EqualWeb'in tarihi, erişilebilirlik davalarından kaçınmak ve şirketin sunduğu gibi çözümlere olan talebi artıran dijital içeriğe eşit erişim sağlamak isteyen işletmelerin daha geniş eğilimini yansıtmaktadır.

Ürünler

EqualWeb, web erişilebilirliğine odaklanan bir dizi temel ürün sunar. Bu ürünler otomatik iyileştirme widget'ları, tam uyumluluk çözümleri, devam eden izleme, site tarama araçları ve belge erişilebilirliğini kapsar. Her biri aşağıda açıklanmıştır:

Otomatik AI erişilebilirliği

Otomatik AI Erişilebilirlik Widget, EqualWeb'in Web İçeriği Erişilebilirlik Sorunlarını otomatik olarak iyileştirmek için amiral gemisi aracıdır. Ortak erişilebilirlik sorunlarını gerçek zamanlı olarak taramak ve düzeltmek için AI kullanan özelleştirilebilir bir arayüzdür (genellikle bir web sitesinde erişilebilirlik araç çubuğu veya widget olarak görünür). Kurulum, web sitesine bir kod snippet eklenmesini içerir, bundan sonra AI-Powered Widget, sitenin erişilebilirlik standartlarını karşılamasını sürekli olarak sağlar. Widget, son kullanıcılara sitenin sunumunu ihtiyaçlarına göre ayarlamak için kontroller sağlar-örneğin, yerleşik bir ekran okuyucusunu etkinleştirmek, metin boyutunu veya kontrastı değiştirir, animasyonları duraklatır veya klavye ve ses komutları aracılığıyla gezinir. EqualWeb'in Auto AI aracı 40'tan fazla dili destekleyerek çok dilli erişilebilirlik için içeriğin anında çevirisine izin verir. Bu ürün, taban çizgisi ADA ve WCAG uyumluluğunu elde etmenin hızlı bir yolu olarak pazarlanmaktadır ve sürekli manuel güncellemeler gerektirmeden siteyi erişilebilir tutmak için 7/24 çalışır. Her ne kadar AI widget, görme bozukluğundan disleksi ve motor engellere kadar değişen engelliler için geniş bir dizi özellik sunsa da, EqualWeb tek başına otomatik kaplamaların her sorunu çözemeyeceğini kabul eder, bu da birçok müşterinin bu aracı tam uyum için manuel hizmetlerle birleştirmesine yol açar.

ADA Uygunluğu Yönetti

ADA Yönetilen Uyumluluk, bir web sitesi için kapsamlı web erişilebilirliğini garanti etmeyi amaçlayan tam olarak yönetilen bir çözümdür. Bu plan, EqualWeb'in otomatik AI iyileştirmesini, şirketin şirket içi erişilebilirlik uzmanları tarafından kapsamlı manuel denetim ve düzeltme ile birleştiriyor. ADA yönetilen uyumluluğun amacı, sürekli olarak ilgili tüm standartlara (ADA Düzenlemeleri ve WCAG 2.2 yönergeleri gibi) uygunluğu elde etmek ve sürdürmektir. Bu program kapsamında, EqualWeb'in ekibi müşterinin sitesinin ilk denetimini gerçekleştirir, AI aracının ele alamayacağı kalan sorunları giderir ve siteyi zaman içinde uyumlu tutmak için sürekli izleme ve güncellemeler sağlar. Yönetilen çözüm aynı zamanda yasal uyumluluk desteğini de içerir-örneğin, erişilebilirlik ile ilgili bir yasal talep durumunda belgeler, erişilebilirlik beyanları ve rehberlik sağlar. EqualWeb, web sitelerine yıl boyunca erişilebilir olmasını sağlamak için küçük işletmelerden Fortune 500 şirketlerine kadar çeşitli müşteri tarafından kullanılan en "eksiksiz, profesyonel ve ölçeklenebilir" teklifi olarak tanıtmaktadır. Özünde, ADA yönetilen uyumluluk bir hibrit hizmettir: otomasyon birçok sorunu anında ele alırken, insan uzmanları karmaşık düzeltmeleri ele alır ve sitenin yasa ve teknik standartların katı mektubunu karşıladığını doğrular, böylece işletmeyi uyumluluk boşluklarından korur.

Web Erişilebilirlik Monitörü

Web Erişilebilirlik Monitörü , bir web sitesinin zaman içinde erişilebilirliğini korumak için bulut tabanlı bir tarama ve raporlama aracıdır. Tüm bir web sitesinin periyodik denetimlerini gerçekleştirir, her sayfayı WCAG 2.2 seviye AA kriterlerine göre kontrol eder ve ortaya çıkan uyum ihlallerini veya yeni hataları işaretler. Monitör sürekli kullanım için tasarlanmıştır - web siteleri içerik veya tasarım değiştirdikçe, araç erişilebilirlik gerilemelerini yeniden canlandırabilir ve tanımlayabilir. Her taramadan sonra, bulgular ve iyileştirme için adım adım öneriler içeren ayrıntılı bir erişilebilirlik değerlendirme raporu oluşturur. Bu raporlar hangi konuların bulunduğunu (eksik alternatif metin, navigasyon sorunları, form etiketleme sorunları vb.) Belirtmek ve düzenleyici veya yasal amaçlar için değerli olan devam eden uyum çabalarının kanıtı olabilir. Monitör ayrıca site için genel bir erişilebilirlik puanı sağlar ve sahiplerine uyum durumlarının ölçülebilir bir ölçüsü verir. Bu puan EqualWeb'in araçları tarafından yapılan iyileştirmeleri gösterebilir - örneğin, Auto AI widget'ı etkinleştirilmiş ve içermeyen sitede bulunan sorunların sayısını karşılaştırabilir. EqualWeb, bir web sitesine yeni sayfalar veya özellikler eklendikçe erişilebilir olmalarını sağlayarak, erişilebilirliğin “yıl boyunca” bakımı için monitörün kullanılmasını önerir. Özetle, Web Erişilebilirlik Monitörü, kuruluşların proaktif taramalar ve rehberlik sağlayarak erişilebilirliği algılamasına, düzeltmesine ve korumasına yardımcı olur, böylece bir kerelik düzeltmeleri devam eden gözetim ile tamamlar.

Web Erişilebilirlik Paletli

Web Erişilebilirlik Trawler, web sitesi sahiplerinin ve geliştiricilerinin giriş ekranlarının arkasındaki sayfalar da dahil olmak üzere web sitelerini doğrudan bir web tarayıcısı aracılığıyla taramalarını sağlayan hızlı bir denetim aracıdır. Monitörden farklı olarak (tipik olarak EqualWeb platformu üzerinden çalışır ve yinelenen taramaları planlayabilir), tarayıcı kullanıcıların talep üzerine çalıştırabileceği bir Google Chrome uzantısı olarak kullanılabilir. EqualWeb'in tarayıcısı, tarihsel olarak otomatik araçlarla denetlenmesi zor olan kullanıcı kimlik doğrulaması (kullanıcı hesabı panoları veya intranet sayfaları gibi) gerektiren sayfaları tarama yeteneği ile dikkat çekiyor. Kullanıcının tarayıcı oturumundan yararlanarak, paletli şifre korumalı alanlarda gezinebilir ve bu sayfalarda bir WCAG 2.2 uyumluluk denetimi yapabilir. Tarama işlemi, genellikle birkaç dakika içinde tam bir site kontrolünü tamamlayan “Yıldırım Hafası” olarak tanımlanır. Taramadan sonra, paletli bir erişilebilirlik puanı içeren kapsamlı bir rapor oluşturur ve bulunan ihlalleri veya sorunları ve bunların nasıl düzeltileceğine ilişkin talimatları listeler. Bu rapor amaç olarak monitörün raporuna benzer, ancak paletli, kendi self servis testi için kullanıcının eline geçer. EqualWeb başlangıçta Web Erişilebilirlik Paletini başlatma aşamasında ücretsiz olarak (Sınırsız Etki Alanı Taramaları) sundu ve tam harici bir denetim yapmadan sitelerini hızlı bir şekilde kontrol etmek isteyen web yöneticilerini hedef aldı. Uygulamada, tarayıcı geliştiriciler için uygun, gerçek zamanlı bir denetleyici görevi görür-özellikle evreleme sitelerini veya dinamik sayfaları test etmek için yararlıdır-ve kuruluşların gerektiğinde sitelerini taramalarına izin vererek ADA uyumluluğunu sürekli olarak sürdürmelerine yardımcı olur.

Web Erişilebilirlik Denetleyicisi

Web Erişilebilirlik Denetleyicisi , EqualWeb tarafından sağlanan ve erişilebilirlik hataları için tek tek web sayfalarının hızlı test edilmesine odaklanan bir başka ücretsiz araçtır. Bu denetleyici ayrıca bir Chrome tarayıcı eklentisi olarak teslim edilir ve kullanıcıların şu anda tek bir tıklamayla görüntüledikleri sayfada tarama çalıştırmasını sağlar. Sayfayı ADA gereksinimlerine ve WCAG 2.2 standartlarına karşı doğrular ve bu sayfadaki sorunları gerçek zamanlı olarak vurgular. Damin ve tarayıcı arasındaki temel fark kapsamdır: Denetleyici her seferinde bir sayfayı (birçok serbest erişilebilirlik tarayıcısı uzatması için tipiktir) incelerken, tarayıcı tüm bir siteyi ve hatta oturum açmış bölümleri geçebilir. EqualWeb'in Web Erişilebilirlik Denetleyicisi, giriş seviyesi test yardımcı programı olarak tasarlanmıştır-şirket buna “web erişilebilirliğine ulaşma yolunda ilk adımınız” diyor. Tarama sayfaları için sınırsız kullanıma izin verir ve bir abonelik gerektirmez, bu da web geliştiricilerinin veya içerik editörlerinin eksik form etiketleri, düşük kontrastlı metin veya uygunsuz başlık yapısı gibi yaygın sorunları tanımlamasını sağlar. EqualWeb, bu ücretsiz denetleyiciyi sunarak, kullanıcıların kendilerini erişilebilirlik denetimi ile tanıştırmaları ve uyumluluk durumlarının bir anlık görüntüsünü görmeleri için bir yol sağlar. Şirketin daha geniş süitine bir besleyici görevi görür: Damin aracılığıyla sorunları keşfeden kullanıcılar daha sonra bu sorunları ele almak için daha kapsamlı monitörü veya yönetilen uyumluluk hizmetini tercih edebilir. Özetle, Web Erişilebilirlik Denetleyicisi, web sayfalarının ADA ve WCAG kriterlerini temel düzeyde karşılamasına yardımcı olan hafif, isteğe bağlı bir test eklentisidir.

PDF Erişilebilirlik Araçları

Web sayfası araçlarına ek olarak EqualWeb, PDF belgelerini erişilebilir hale getirmek için çözümler sunar. PDF Erişilebilirlik Araçları, PDF dosyalarını erişilebilirlik standartlarına uyacak şekilde yeniden tasarlamak için şirketin yapay zeka odaklı yazılımını ifade eder. Bunların başında, PDF dosyalarını analiz eden ve WCAG 2.2 seviye AA ve Bölüm 508 gereksinimlerini karşılamak için gerekli etiketleri ve yapıyı ekleyen otomatik bir sistem olan PDF Otomatik Etiket İyileştirme Aracı bulunmaktadır. Birçok PDF (broşürler, raporlar veya taranan belgeler gibi) başlangıçta erişilebilirlik için etiketlenmez, bu da ekran okuyucu kullanıcıları veya klavye navigasyonuna güvenenlerin bunları etkili bir şekilde okuyamayacağı anlamına gelir. EqualWeb'in PDF aracı, programlı olarak uygun başlık hiyerarşisi, görüntüler için alt metin, tablo yapıları, okuma sırası ve diğer meta verileri saniyeler içinde PDF'ye ekleyerek ele alır. Sistem, belgedeki öğeleri tespit etmek ve görüntüler için otomatik olarak tanımlayıcı alternatif metin oluşturmak için yapay zeka kullanır. Örneğin, bir görüntüdeki nesneleri veya metni tanımlayabilir ve bunları tanımlayan bir altyazı üretebilir, aksi takdirde manuel çaba gerektirir. Bu iyileştirme aracı aracılığıyla bir PDF çalıştırmanın sonucu, “etiketli” ve yardımcı teknolojiler (ekran okuyucuları gibi) için optimize edilmiş yeni bir PDF dosyasıdır ve engelli bireylerin içeriği gezdirip kavrayabilmelerini sağlar. Bu araç yalnızca PDF'leri değil, Word ve Excel gibi, gerektiğinde erişilebilir PDF'lere dönüştürebileceği diğer belge biçimlerini de destekler. PDF içeriğini ADA ve Bölüm 508 zorunluluğuna (birçok bağlamda erişilebilir olmasını açıkça gerektiren) ADA ve Bölüm 508 yetkilerine uygun hale getirerek, kuruluşların kuruluşların kapsayıcılıklarını web sitelerinin ötesinde indirilebilir içeriklerine genişletmelerine yardımcı olur.

PDF Erişilebilirlik Denetleyicisi

PDF iyileştirme motorunun tamamlanması, PDF dosyalarının erişilebilirliğini denetlemek ve doğrulamak için kullanılan bir araç olan PDF Erişilebilirlik Denetleyicisidir . Bir PDF otomatik etiketleme aracı ile işlendikten sonra (veya bir kuruluş mevcut bir PDF'yi test etmek istiyorsa), denetleyici belgeyi WCAG ve Bölüm 508 standartlarına göre tarar ve bulguların ayrıntılı bir raporunu oluşturur. Bu rapor, hangi erişilebilirlik kriterlerinin karşılandığını ve hangi sorunların hala dikkat çekmesi gerektiğini, bunları belge yapısı, sayfa içeriği, form alanları, görüntüler için alternatif metin, tablolar, listeler ve başlıklar gibi kategorilere ayırması gerektiğini göstermektedir. Her kategori için denetleyici, geçen öğeleri, manuel inceleme gerektirebilecek öğeleri ve yönergeleri başarısız olan öğeleri gösterir. Örneğin, PDF'nin bir başlık kümesi olup olmadığını, tüm görüntülerin Alt metni olup olmadığını, form alanları düzgün bir şekilde etiketlenmişse, okuma sırası mantıklı ise vb. PDF erişilebilirlik denetleyicisi EqualWeb'in AI'sını da içerir, yani belge öğelerini akıllıca tanımlayabilir ve hızlı bir şekilde doğru bir değerlendirme sağlayabilir. Çıktı sadece uyumluluk seviyelerini doğrulamakla kalmaz, aynı zamanda kalan sorunları tespit ederek iyileştirmeyi yönlendirir - etkili bir şekilde kalite güvence adımı olarak hizmet eder. Kuruluşlar, bu denetleyiciyi, otomatik reaksiyonu çalıştırdıktan sonra PDF'lerinin tamamen erişilebilir olduğundan emin olmak için kullanabilir veya yayınlamadan önce dosyaları test etmek için belge iş akışlarının bir parçası olarak dahil edebilirler. Bu araç, genel ADA ve WCAG uyumluluk stratejisinin önemli bir parçası olan sıklıkla göz ardı edilen belge erişilebilirliği alanını ele almaktadır (bir web sitesinde yayınlanan belgelere de erişilebilir olması gerekir). EqualWeb'in PDF erişilebilirlik denetleyicisini kullanarak kullanıcılar, dijital PDF'lerinin kapsayıcı bir deneyim sunduğunu veya uyum sağlamak için tam olarak neyin iyileştirilmesi gerektiğini belirleyebilir.

Hizmet

EqualWeb, yazılım ürünlerinin ötesinde, müşterilerin uyumluluk çabalarını desteklemek için erişilebilirlik alanında profesyonel hizmetler sunar. Bu hizmetler, araçları destekleyen ve kuruluşların erişilebilirlik hedeflerine bütünsel olarak ulaşabilmelerini sağlayan erişilebilirlik denetimi, danışmanlık ve çevirileri içerir.

Erişilebilirlik Denetimi

EqualWeb'in erişilebilirlik denetim hizmeti, WCAG, ADA Başlık III ve Bölüm 508 gibi standartlara bağlılığını değerlendirmek için bir müşterinin web sitesinin kapsamlı bir manuel incelemesini içerir. Bir denetim sırasında, şirketin uzmanları, yalnızca otomatik tarayıcılar tarafından yakalanamayabilecek sorunları belirlemek için web sayfalarını ve kullanıcı arayüzü bileşenlerini test eder. Denetim, görüntüler için alternatif metnin varlığı, form alanlarının ve düğmelerinin uygun şekilde etiketlenmesi, sadece klavye navigasyon özelliği, yeterli renk kontrast ve yardımcı teknolojiler için doğru HTML anlamsal yapısı gibi temel gereksinimleri kontrol eder. Denetimin sonunda EqualWeb, tüm bulguları detaylandıran bir Web Erişilebilirlik Değerlendirme Raporu sunmaktadır. Bu rapor, sitenin uyumluluğu ve iyileştirilmesi gereken alanları karşıladığı alanları vurgulamaktadır, genellikle her sorunun nasıl düzeltileceği konusunda rehberlik eder. Denetim süreci sadece uyum sağlamak için değil, aynı zamanda web sitesi sahiplerini ve geliştiricilerini eğitmek için tasarlanmıştır - erişilebilirlik engellerini yeniden getirmeyi önlemek için gelecekteki tasarım ve içerik güncellemelerine uygulanabilecek pratik bilgiler sunar. EqualWeb, bir denetimin “gerçekte ne kadar erişilebilir olduğunuzu” anlamada önemli bir adım olduğunu vurgular ve iyileştirme çalışmasını planlamak için bir temel olarak hizmet eder. Denetim ile birlikte, şirket genellikle izlemeyi önerir (yukarıda belirtilen monitör aracını kullanarak), çünkü erişilebilirlik tek seferlik bir proje değil, devam eden bir çabadır. EqualWeb'in denetim hizmetini kullanarak müşteriler, web sitelerinin erişilebilirlik durumu ve tam uyumluluk elde etmek için bir yol haritası hakkında kapsamlı bir değerlendirme alırlar.

Erişilebilirlik Danışmanlığı

EqualWeb, erişilebilir olma ve erişilebilir kalma sürecinde kuruluşlara rehberlik etmek için erişilebilirlik danışmanlık hizmetleri sunar. Bu danışmanlık, bir kerelik danışma oturumlarından kapsamlı strateji geliştirmeye kadar birden fazla biçim alabilir. Başlangıçta EqualWeb, özellikle bir erişilebilirlik davası veya talep mektubu alan veya uyumluluk ile nasıl başlayacağınızdan emin olmayanlar için yararlı olabilecek olası müşteriler için ücretsiz bir danışma sağlar. Bu oturumlarda uzmanlar, işin özel ihtiyaçlarını tartışırlar ve yazılım, iyileştirme hizmetleri veya geliştirme uygulamalarındaki değişiklikler yoluyla olası çözümleri özetler.

Bu ilk tavsiyenin ötesinde, EqualWeb'in uzmanlaşmış danışmanlığı yasal gereksinimleri yorumlamaya ve karşılamaya yardımcı olabilir: Şirket, WCAG 2.1/2.2 ve bölgesel yasalar gibi standartlar hakkında tavsiyelerde bulunur (örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde ADA hakkında rehberlik veya Kanada'daki Ontaryanlar Yasası (AODA) için erişilebilirlik sağlar). Müşterilerin durumları için doğru uyum hedeflerini seçmelerine yardımcı olur ve bu gereksinimlerin uygulanmasında destek sunarlar.

EqualWeb'in danışmanları, erişilebilirliğin yeni bir web sitesinde veya uygulamaya yerleştirmekten kaynaklandığından emin olmak için bir proje yaşam döngüsü boyunca bir müşterinin web geliştirme ekibi ile çalışabilir. Ayrıca web erişilebilirliği yasal danışmanlığı sunar, şirketleri düzenlemeler ve bunların nasıl gezinileceği konusunda bilgilendirirler. Buna ek olarak, danışmanlık sözleşmeleri daha geniş erişilebilirlik programlarına göre özelleştirilebilir-örneğin, EqualWeb bir kuruluşun dahili erişilebilirlik politikaları geliştirmesine, çalışanlarını en iyi uygulamalar konusunda eğitmesine, web siteleri için erişilebilirlik ifadeleri oluşturmasına ve uzun vadeli bir erişilebilirlik iş planı oluşturmasına yardımcı olabilir.

Bu bütünsel yaklaşım, müşterinin organizasyonunun kültürüne ve süreçlerine erişilebilirliği yerleştirmeyi amaçlamaktadır. Özetle, EqualWeb'in danışmanlık hizmeti, planlama ve tasarımdan uyum sertifikasına kadar her aşamada uzman rehberliği sağlar ve müşterilerin sadece anında sorunları çözmekle kalmayıp aynı zamanda dahil olma için sürdürülebilir uygulamaları da benimsemelerini sağlar.

Erişilebilirlik çevirileri

Erişilebilirlik Çevirileri, EqualWeb'in web içeriğini küresel bir kitle için dilsel olarak erişilebilir hale getirmeye odaklanan bir hizmettir (ve özellik seti). Dilin bir engellilik kadar bir bariyer olabileceğini kabul eden EqualWeb'in çözümü, çok dilli bir çeviri yeteneğini web sitelerine entegre eder. Otomatik AI Erişilebilirlik Widget'ı aracılığıyla web siteleri, içeriğin 40'tan fazla farklı dile anında çevirisi sunabilir. Tek bir tıklamayla, kullanıcı bir sayfanın metnini sitenin varsayılan dilinden İspanyolca, Fransızca, Japonca, Arapça, Portekizce ve diğerleri gibi dillere dönüştürebilir. Bu çeviri özelliği, doğrudan EqualWeb widget'ına inşa edilmiş NEURRAL Machine çeviri teknolojisini (Google'ın AI çevirisi gibi gelişmiş motorlardan yararlanmak) kullanır.

Sonuç gerçek zamanlı web sitesi çevirisidir : Kullanıcı tercih ettikleri dilleri değiştirirken, tüm görünür metin içeriği ayrı bir site sürümü gerektirmeden bu dilde anında oluşturulur. Bu hizmet, yalnızca anadili olmayan konuşmacılar olan kullanıcılara değil, aynı zamanda içeriği ana dillerinde anlaşılmasını kolaylaştırabilecek belirli bilişsel veya öğrenme engelleri olan bireylere de yararlanır.

EqualWeb, çok dilli destek sağlayarak, müşterilerin erişilebilirliğin bir parçası olarak “web sitelerini dünyanın dört bir yanındaki okuyuculara bağlamasına” yardımcı olur. Çevirilerin bir erişilebilirlik stratejisine dahil edilmesi, net ve anlaşılabilir içeriği teşvik eden bazı erişilebilirlik yönergeleriyle de uyumludur. EqualWeb'in çeviri aracı tipik olarak widget planının bir parçası olarak (bağımsız bir ürün yerine) sunulur, ancak bir hizmet olarak vurgulanır, çünkü dilsel içermeye erişilebilirlik kavramını genişletir. Bu, bir işletmenin web sitesinin hem engellilik erişimi için uyumlu olabileceği hem de entegre bir çözüm aracılığıyla uluslararası veya çok dilli kullanıcılara davet edilebileceği anlamına gelir. Uygulamada, çeviri seçeneğinin etkinleştirilmesi, sitenin kitlesini genişletebilir ve dil farklılıklarının kullanıcıların bilgilere erişmesini engellememesini sağlayabilir - bu, farklı kullanıcı tabanına sahip şirketler için önemli bir husus.

EqualWeb'in erişilebilirlik çeviri özelliklerini kullanarak kuruluşlar, farklı diller konuşan milyonlarca ek kullanıcı tarafından içeriklerini okunabilir ve kullanılabilir hale getirebilir, böylece dil engelleri nedeniyle “potansiyel müşteriyi geride bırakmaz”.

Uyum ve Standartlar

EqualWeb'in ürün ve hizmetleri, yerleşik erişilebilirlik standartları ve yasal gereksinimlerle uyumlu olacak şekilde oluşturulmuştur. W3C tarafından yayınlanan Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) merkezi bir referans noktasıdır - EqualWeb, metin alternatifleri, uyarlanabilir içerik, ayırt edilebilir ses/görsel ortam, klavye erişilebilirliği, gezilebilirlik, okunabilir ve daha fazlasını kapsayan kriterleri ele alan AA uyumluluğunu amaçlamaktadır. Platform başlangıçta WCAG 2.1'i destekledi ve WCAG 2.2'yi araçlarına dahil edecek şekilde güncellendi (denetleyici gibi özelliklerde görüldüğü gibi ve WCAG 2.2'ye karşı doğrulama izleyicisi). Düzenlemeler açısından, EqualWeb'in teklifleri, işletmelerin ABD'deki Engelli Amerikalılar Yasası'na (ADA) , özellikle de mahkemeler tarafından kamusal konaklama yerlerinin web sitelerine başvurması için yorumlanan Başlık III'ü uymasına yardımcı olmaktadır. Bir web sitesini engelli insanlar tarafından işletilebilir ve algılanabilir hale getirerek, şirketler ADA ile ilgili davalar riskini azaltır. EqualWeb ayrıca, ABD Rehabilitasyon Yasası'nın 508. Bölümü'nün , federal kurumların (ve federal finansman alan kuruluşların) elektronik ve bilgi teknolojilerinin erişilebilir olmasını sağlamasını zorunlu kılan gereksinimleri de ele almaktadır. Örneğin, PDF iyileştirme aracı, belgeler için Bölüm 508 uyumluluğunu açıkça hedeflemektedir. Küresel olarak, EqualWeb, Avrupa EN 301 549 (AB'nin BİT ürünleri ve hizmetleri için erişilebilirlik gereksinimleri) ve diğerleri gibi geniş bir uyum kapsamını gösteren standartlara ve yasalara atıfta bulunur.

Şirket, talep üzerine genellikle bir VPAT (gönüllü ürün erişilebilirlik şablonu) gibi belgeler sunar; bu, bir ürün veya sitenin Bölüm 508 ve WCAG kriterlerine nasıl uyduğunu detaylandıran bir rapordur - bu, hükümet veya işletme sektörlerindeki müşterilere yardımcı olmak için hizmetlerinin bir parçasıdır. Genel olarak, EqualWeb'in amacı, teknoloji yoluyla bu standartlara bağlılığı basitleştirmektir: birçok ortak sorun için düzeltmeleri otomatikleştirerek ve geri kalanı için yönlendirme yoluyla, kuruluşların yasal yükümlülüklerini (ADA ve Bölüm 508 gibi) karşılamasına ve erişilebilirlikte derin iç içe uzmanlığa ihtiyaç duymadan en iyi uygulama yönergelerini (WCAG) izlemelerine olanak tanır. Bağımsız bir incelemeye göre, tam olarak kullanıldığında (otomasyon artı manuel düzeltmeler), EqualWeb'in çözümü WCAG 2.1 AA, ADA, Bölüm 508 ve hatta Avrupa EN 301 549 gibi özel standartlara uyabilir. Uyum için bu kapsamlı yaklaşım, müşterilere web sitelerinin erişilebilir hale getirilebileceğini ve farklı yargı bölgelerindeki en son gereksinimlere yasal olarak uygun hale getirilebileceğini garanti ettiği için EqualWeb'in önemli bir satış noktasıdır.