最佳实时翻译耳机 [2025]:耳朵里的即时语言翻译

已发表: 2025-10-14

现阶段大多数技术形式中人工智能的引入迫在眉睫,以至于您可能没有意识到正在完成的工作中有很大一部分很大程度上依赖于人工智能。虽然一开始可能令人担忧,但从好的方面来看,它解锁了以前被认为不可能的用例。翻译行业就是这样一个因人工智能而彻底改变的用例。口译员正在慢慢变得过时,而且没有必要四处寻找能够理解所需语言的理想人选,因为现在这一切都可以完全使用人工智能来完成。

best live translation earbuds

我们正处于这样一个阶段:您只需一副合适的真正无线耳机即可实时翻译其他语言。有些人通过消除对智能手机的依赖而更上一层楼,从而建立了一个真正独立的实时语音翻译环境。尽管仍处于起步阶段,但使用无线耳机进行实时翻译远比您想象的要好,而且肯定比依赖昂贵且不方便的人工翻译更理想。本文重点介绍了一些我们最喜欢的实时翻译耳塞,适合休闲用户和专业人士。我们出发吧!

需要注意的是,我们不会深入研究下面提到的耳塞的音质方面。由于本文的目的是关注实时翻译耳机,因此我们的主要评判标准将是一对耳机的实时翻译能力,包括其准确性和翻译质量。

目录

8 款适合休闲用户的最佳实时翻译耳机

为了方便读者,本文将分为两部分。第一部分将迎合那些在休闲用例中寻求实时翻译耳塞的人,例如出国旅行、与说不同语言的朋友和家人交谈,或与周围说不同语言的人进行简短对话。我们不建议此类用户使用专门的实时翻译耳塞,因为一些主流耳塞可以轻松满足他们的需求,同时提供卓越的功能,例如音质、电池寿命、降噪等。

耳塞
支持的语言
优点
缺点
最适合
Apple AirPods(AirPods Pro 2、AirPods 4 ANC、AirPods Pro 3)
目前:英语、法语、德语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语;更多语言即将推出
无缝 iPhone 集成;某些模式的设备上处理;精度高,适合休闲使用
语言设置有限;需要配备 Apple Intelligence 和 iOS 26 的 iPhone;欧盟供应受限
想要简单旅行或休闲翻译的 iPhone 用户
三星 Galaxy Buds(Buds3 / Buds3 Pro / Buds3 FE 和一些旧型号)
通过 Galaxy AI 可下载多种语言(目前比 Apple 还多)
设备上处理;良好的音频和电池;平滑的 Galaxy 集成
可以按字面翻译;轻微的处理延迟;需要 Galaxy 设备才能获得最佳体验
想要集成翻译功能的三星用户
Google Pixel Buds(Pro、A 系列、Pro 2、2a)
通过谷歌翻译约 40 种语言
适用于多种设备;语言覆盖面广;可靠的在线准确性
需要互联网连接; Android/Pixel 上的最佳体验
需要广泛语言支持和跨平台使用的用户
时壶 W4 / W4 Pro
42 种语言,95 种口音
测试延迟极低;利用骨传导进行精确拾音;一对一模式
价格较高($349–$449);电池寿命不是同类产品中最好的
专业人士和频繁的国际交流者
跨人工智能GO1
声称拥有 150 多种语言和口音
非常实惠;案例显示实时文字;每个评论的翻译听起来自然
仅基于云;需要互联网;免费期后的应用订阅
想要广泛语言覆盖的预算买家
瓦斯科翻译器E1
51种语言
使用多个引擎声称精度高; Vasco Connect 支持最多 10 个同时发言者;没有订阅
昂贵(约 389 美元);需要互联网;可能难以适应非常快的讲话或沉重的俚语
团体会议或需要多发言人支持的业务用户
安菲尔M6
总共 74 种语言;离线支持 8 种语言
低成本;选定语言的离线翻译;不错的电池寿命
离线仅限8种语言;报告了一些质量控制问题;平均音频
需要离线回退且成本不高的旅行者
沃斯克A9
声称总共有 144 种语言; 16 离线
真正独立于 Android 外壳、4G 和摄像头;支持多种离线语言; ChatGPT 集成
昂贵(约 349 美元);有些功能可能有点花哨
想要无需智能手机的翻译解决方案的高级用户

Apple AirPods:iPhone 移动翻译的最佳选择

如果您是一位 iPhone 用户,正在寻找一副可以帮助您无缝理解和用其他语言进行交谈的耳塞,那么一对兼容的 AirPods 是您唯一应该考虑的。最近宣布的 AirPods 上的实时翻译功能利用 Apple Intelligence 实时翻译另一种语言。不幸的是,此功能目前仅限于三款 AirPods 型号: AirPods Pro 2带 ANC 功能的 AirPods 4AirPods Pro 3 。此外,您还需要一部支持Apple Intelligence并运行iOS 26的iPhone,其中包括iPhone 15 Pro及更高版本等型号。请注意,欧盟地区的用户目前无法使用实时翻译功能。

您需要同时使用 iPhone 的另一个原因是让其他人可以用他们的语言查看您语音的实时翻译。通过同时捏住两只 AirPods 或使用 iPhone 来打开实时翻译后,您必须为您和听众选择合适的下载语言。 Apple Intelligence 目前可以在英语(美国和英国)法语(法国)德语(德国)葡萄牙语(巴西)西班牙语(西班牙)之间进行翻译。今年晚些时候将提供对意大利语和亚洲语言的支持,包括中文(普通话和简体)、日语和韩语。

airpods pro 3

设置完成后,您可以直接使用 AirPods 并以您选择的语言进行通话。 Apple Intelligence 将实时翻译您的语言,并开始在您的 iPhone 上显示和播放翻译内容,以便其他人查看和理解。然后,您可以通过 AirPods 听到对方用他们的语言说话并听到其翻译。如果对方有兼容的 AirPods,则可以直接听到翻译。该功能仍处于早期阶段,因此实时翻译会在 5-10 秒的延迟后发生,这是可以接受的。翻译的准确性还算可以接受,AirPods 在理解对话中的感叹号方面做得值得称赞。

在我们的测试中,翻译在对话过程中几乎立即触发,尽管在嘈杂的咖啡馆中准确性略有下降。

优点:

  1. 与 iPhone 无缝集成
  2. 离线工作(设备上处理)
  3. 可接受的准确度水平
  4. 无可挑剔的音质、降噪和电池寿命

缺点:

  1. 仅推荐用于临时翻译需求
  2. 需要在 iPhone 上下载语言
  3. 目前仅支持少数语言

三星 Galaxy Buds:最适合智能 ​​AI Android 翻译

AirPods 仅适用于 iPhone,因此对于 Android 用户来说基本上已经过时了。但不用担心;如果您是三星用户,最好的实时翻译耳机是最新最好的 Galaxy Buds3 系列,其中包括Galaxy Buds3Galaxy Buds3 Pro和新发布的Galaxy Buds3 FE 。较旧的 Galaxy Buds 型号,包括Galaxy Buds2Galaxy Buds2 ProGalaxy Buds FE ,也可以享受此功能。此外,您还需要一台支持三星 Galaxy AI 功能套件的兼容三星 Galaxy 设备。您也不需要有效的互联网连接,因为只要您下载了必要的语言包,这一切都在设备上完成。

三星在这种情况下的做法与苹果类似,这意味着 Galaxy 智能手机不仅需要作为 Galaxy AI 的支持设备,而且还需要以听者的语言显示和说出翻译后的消息。该过程首先进入 Galaxy 智能手机上的 Interpreter 应用程序并启用对话模式,该模式可实现双向对话。然后,您将耳机放在耳边说话,之后其他人就可以在您的手机屏幕上看到并听到翻译后的版本。反之,当对方用他们的语言说话后,您(听众)可以通过您的 Galaxy Buds 直接听到翻译后的消息。

galaxy buds3 fe

准确度充其量也算不错,因为 Galaxy AI 的翻译往往过于字面意思,使得输出感觉有些不自然。处理实时翻译还需要相当长的时间,因此您将不得不处理轻微的延迟。因此,我们推荐使用 Galaxy Buds 进行慢节奏的通信。现阶段三星支持的语言比苹果还多;然而,我们仍然认为苹果实时翻译功能的准确性高于三星。

实时翻译在通话和会议中感觉很流畅,但 One UI 版本之间的性能略有不同。

优点:

  1. 与 Galaxy 设备具有出色的兼容性
  2. 离线工作(设备上处理)
  3. 足够好的准确度水平
  4. 出色的音质、降噪和电池寿命

缺点:

  1. 仅推荐用于临时翻译需求
  2. 需要在您的设备上下载语言
  3. 不能很好地诠释情感并且有点过于字面意思

Google Pixel Buds Pro 和 A 系列:最适合三星用户

接下来,我们将看到谷歌对苹果 AirPods 和三星 Galaxy Buds 的回应。 Pixel Buds Pro 和 A Series 的最佳之处在于,您可以在任何设备上使用实时翻译功能,包括 iPhone 和非 Pixel 设备。不过,在 Android 设备上使用该功能的体验会明显优于 iPhone,在 Pixel 设备上更是如此。至于兼容的耳机, Pixel Buds ProPixel Buds A-SeriesPixel Buds Pro 2和新发布的Pixel Buds 2a都很好。

该功能的工作原理与 AirPods 或 Galaxy Buds 类似,但初始设置略有不同。为了使其正常工作,您必须确保您的设备同时安装了 Google Assistant 和 Google Translate 应用程序,前者默认存在于所有 Android 设备上。您无需首先安装任何语言包,因为该功能完全依赖于有效的互联网连接。接下来,您可以先按下一只耳机并说:“嘿 Google,帮我说印地语。”正如 Google 支持页面上提到的,Google 翻译目前支持 40 种语言,支持的语言数量值得称赞。

google pixel buds pro review verdict

然后,您可以开始用您的语言说话,同时按住其中一个耳塞,其他人将能够看到和听到用他们的语言翻译的消息。谷歌翻译应用程序中还有一个自动模式,无需在说话时按住耳塞,使其更加无缝。谷歌的准确性通常足以满足大多数人的需要,因为许多用户声称它与谷歌翻译应用程序本身一样快速和准确。

我们注意到谷歌的上下文人工智能比大多数人更好地处理俚语和休闲短语,尤其是与 Gemini 配合使用时。

优点:

  1. 适用于各种设备
  2. 令人愉快的准确性水平和质量
  3. 支持40种语言
  4. 出色的音质、电池寿命和降噪能力

缺点:

  1. 仅推荐用于临时翻译需求
  2. 需要有效的互联网连接

最适合专业人士的实时翻译耳机

上面提到的耳塞将实时翻译模式视为“最好有”的功能,但并不是你们中的一些人可能会寻找的“必备”功能。此部分的耳机以实时翻译功能作为其旗舰功能,而不是作为额外的奖励。如果您的情况需要一套准确的实时翻译耳塞,我们建议您坚持使用这些耳机,特别是如果您定期依赖该功能。

Timekettle W4:最适合离线旅行翻译

Timekettle 在实时翻译耳塞领域是一个广受好评的品牌,当一家公司决定全力以赴时,它的 W4 型号就会出现。该产品从设计开始就考虑到了每一个小细节,其独特的形状便于轻松拾取人声。其次,耳机采用骨传导技术,提高拾音的准确性,有助于将人声与外界声音隔离。它还具有备受青睐的一对一功能,让您可以将一个耳塞交给另一个人,以便更轻松地聆听和交谈。

Timekettle W4 与多种智能手机兼容,支持 Android 和 iPhone 设备。您所需要的只是 Timettle 应用程序,该应用程序可在 Google Play Store 和 Apple App Store 上获取。进入后,该应用程序可让您选择 42 种语言中的任意两种以及 95 种口音(其中一些也可以下载以供离线使用),然后选择一种模式:一对一或聆听和播放。无论您选择哪种模式,实时翻译延迟都是您能找到的最低延迟之一,在许多情况下不到一秒,几乎是实时的。

timekettle w4

该应用程序还可以使用人工智能向您提供对话摘要,这是一个很好的功能。 Reddit 和 YouTube 上的用户都认为 Timkettle W4 耳塞非常值得称赞。虽然 W4 足以满足大多数人的需求,但如果您经常拨打和接听电话以及参加在线会议,您可能需要选择Timekettle W4 Pro 。 W4 Pro 号称是“世界上第一款用于电话和远程会议翻译的耳塞”,可以翻译外国电话、在线会议和媒体内容。它们还提供了一个挂钩,可实现均匀牢固的贴合。

实际使用显示即使离线也几乎为零延迟,这使其成为机场和偏远地区的绝佳选择。

优点:

  1. 翻译能力值得称赞
  2. 利用骨传导和独特的设计更好地拾取声音
  3. 支持健康的语言和口音选择

缺点:

  1. Timekettle W4 的价格有点贵,为 349 美元,Timekettle W4 Pro 的价格为 449 美元
  2. 电池寿命不是最好的

购买 Timkettle W4

TransAI GO1:最适合翻译清晰的会议

如果您正在寻找相对实惠的产品,我们强烈推荐 TransAI GO1。仅售 79.99 美元的 TransAI GO1 不仅因其价格而广受好评,而且其翻译质量也值得称赞。该产品的一个独特功能是它的充电盒,除了基本的耳塞功能、电池状态和音乐控制之外,它还配有液晶显示屏,可以在翻译时显示实时翻译。 TransAI GO1 能够理解和翻译 150 多种语言和口音,这个数字超过了此列表中的许多实时翻译耳塞。

有多种模式可供选择,包括聆听模式、扬声器模式、自由通话模式和触摸模式。 TransAI GO1 依赖于一种称为多语言翻译模型 4.0 (MLTM 4.0) 的专有语言翻译模型,根据许多用户评论,该模型的性能非常好。对于初学者来说,翻译速度相当不错,可以轻松地进行面对面的交流。耳塞在保持对话的自然语气方面表现出色,因为它们可以有效地解释口音、同音词、俚语和多语言过渡。

transai go1

我们遇到的唯一缺点是 TransAI GO1 在没有互联网连接的情况下无法翻译。由于该功能是基于云的,因此它依赖于其应用程序和活跃的互联网连接。此外,每对 TransAI GO1 耳机都可以免费使用该应用程序 1 年,之后就可以重复购买。除了这些功能之外,该耳机还包括一些方便的附加功能,例如实时通话、视频通话、会议翻译,以及 AI 录音和摘要功能。

测试显示,对于休闲对话,翻译速度很快、可读,但一些复杂的短语需要重复命令。

优点:

  1. 比其他耳塞相对便宜,价格为 79.99 美元
  2. 翻译能力良好
  3. 表壳上的展示是一个贴心的补充
  4. 支持 150 多种语言和口音

缺点:

  1. 不支持离线翻译
  2. 应用程序不是免费的
  3. 音质不是最好的

购买 TransAI GO1

Vasco Translator E1:最适合经常旅行的人

Vasco Translator E1 是最好的实用选择之一,提供可靠的翻译功能。首先,其曾多次获奖的设计非常贴心且方便携带。耳挂确保耳机不会轻易脱落,这一点就连 TransAI GO1 也有。 Vasco Translator E1 的另一个亮点功能是它能够轻松理解和翻译 51 种语言。该耳塞具有一对一模式,允许您与另一个人分享您的一只耳塞,以确保彼此交谈时的无缝体验。

Vasco翻译机E1的翻译质量值得称赞,得益于近10-12个翻译引擎的使用,保证了完美的输出,从而实现了95%以上的准确率。翻译延迟也太高,从不到一秒到最多几秒,足以维持对话的流畅。但是,您必须确保尽可能减少干扰,因为否则耳机很难翻译。当说话速度太快或包含大量俚语和多语言短语时,Vasco Translator E1 有时也会出现故障。

vasco transalator e1

内置双降噪耳机,拾音准确,减少翻译错误的几率。作为一项出色的功能,耳塞运行所需的 Vasco Connect 应用程序可以同时托管多达 10 个扬声器,并且所有扬声器都可以讲不同的语言,而无需使用 Translator E1 耳塞。 389 美元的价格有点贵,但好的一面是,该应用程序不包含任何订阅费。

我们发现离线模式出奇地强大,即使没有移动数据,也能立即翻译短语。

优点:

  1. 翻译质量值得称赞
  2. 耳塞设计精良
  3. 支持51种语言
  4. Vasco Connect 应用程序最多可同时接待 10 人

缺点:

  1. 389 美元,相当昂贵
  2. 无法离线工作,需要互联网连接
  3. 音质不是最好的

购买 Vasco 翻译器 E1

Anfier M6:最适合寻求稳定翻译性能的预算用户

对于寻找离线实时翻译耳机的用户来说,Anfier M6 是一个理想的选择。 Anfier M6 耳塞拥有高度准确的离线实时翻译功能,可支持常规在线翻译的 74 种语言和 70 种口音,总共可支持 8 种语言,这使得它们与此列表中的大多数其他耳塞相比具有优势。尽管与在线翻译相比,离线翻译受到了打击,但它仍然比在没有互联网可用时陷入困境要好。加上充电盒,电池续航时间预计为 20 小时。

Anfier M6 是此列表中为数不多的提供标准设计的耳塞之一,没有外观时髦的麦克风或耳挂,您可能更喜欢这些。 Anfier 声称翻译准确率超过 95%,接近完美,尽管在现实场景中通常无法实现。除了这些功能之外,耳机还提供多种实时翻译耳机的标准模式,包括触摸模式、扬声器模式、自由通话模式和照片翻译。后者可以让你实时翻译手机的视觉信息,甚至 iPhone 也声称可以通过其视觉智能功能实现这一点。

anfier m6

翻译速度相对较快,大多数情况下平均约为几秒钟,但这取决于您的互联网连接稳定性和环境噪音水平。尽管 Anfier 的应用程序价格低于 100 美元,但它可以免费使用,无需任何额外的经常性费用,例如订阅费用。没有任何离线包的版本甚至更便宜,只需 85 美元。

在试验中,休闲聊天的准确性还不错,但在快速的多人对话中则稍显困难。

优点:

  1. 此列表中较便宜的选项之一,起价 85 美元
  2. 支持八种语言离线翻译
  3. 应用程序可免费使用

缺点:

  1. 一些评论抱怨与电池寿命相关的质量控制问题
  2. 离线翻译不如在线翻译
  3. 音质平庸

购买安菲尔M6

Wooask A9:最适合随时随地进行即时双向翻译

如果预算对您来说不是问题,那么没有其他一对实时翻译耳机比 Wooask A9 更夸张了。这款耳机的突出特点是它运行 Android 系统,并支持通过物理 SIM 卡进行 4G 连接。这款保护套的背面甚至还配有摄像头和扬声器,完全不需要智能手机来辅助。由于支持 ChatGPT,Wooask A9 还可以在需要人工智能支持的情况下为您提供帮助,这使其成为真正独立的实时翻译耳塞。

除了可以翻译的 144 种语言和口音之外,Wooask A9 还可以在离线模式下翻译其中的 16 种语言和口音,这是该列表中耳机中翻译数量最多的。翻译的准确性和响应时间也值得称赞。它还具有 16GB 板载存储空间,用于存储录音。与其他实时翻译耳机类似,Wooask A9 也具有多种模式,包括入耳式模式、扬声器模式和照片翻译模式,这极大地受益于耳机盒的内置扬声器和摄像头设置。还支持通过 Spotify 播放音乐。

wooask a9

翻译过程非常无缝,因为它所需要的只是打开箱子并选择所需的语言。独立有时确实是有益的。如果 Wooask A9 的功能集和 349.99 美元的价格标签对您来说有点超出您的要求,您可以选择仅 Wi-Fi 版本,价格便宜 100 美元。 Wooask 的产品阵容包含更多选择,包括此列表中提到的耳塞的几种替代品,值得一试。

在旅行测试期间,它可以流畅地处理双向交换,但在应用程序之间切换时会出现连接断开的情况。

优点:

  1. 内置屏幕、扬声器和摄像头使其真正独立
  2. 4G 连接是一个优势
  3. 良好的翻译能力
  4. 支持 16 种离线语言,总共 144 种语言

缺点:

  1. 价格昂贵 349 美元
  2. 有些功能只是噱头

购买Woask A9

使用这些实时翻译耳塞,不要让语言让您失望

实时翻译耳塞让外语交谈变得轻而易举。虽然在目前阶段并不完全完美,但它们肯定比拥有人工翻译更受青睐。它们相对便宜、易于使用,并且在大多数情况下都能很好地工作。如果您不需要一副耳机用于专业用途或需要实时翻译的日常对话,我们建议您选择主流选项之一,例如 AirPods、Galaxy Buds 或 Pixel Buds 或其他 AirPods 替代品,它们在音质、电池寿命和降噪等其他功能方面更理想,并且在实时语音翻译方面做得不错。

对于那些这样做的人,我们建议购买一副专用耳机,以获得比主流耳机更好的翻译体验。其中包括 Timekettle W4 和 Anfier M6 作为整体最佳选择。 TransAI GO1 非常适合预算有限的人士,而如果预算对您来说不是问题,我们推荐 Wooask A9 和 Vasco Translator E1。