最佳實時翻譯耳機 [2025]：耳朵裡的即時語言翻譯

現階段大多數技術形式中人工智能的引入迫在眉睫，以至於您可能沒有意識到正在完成的工作中有很大一部分很大程度上依賴於人工智能。雖然一開始可能令人擔憂，但從好的方面來看，它解鎖了以前被認為不可能的用例。翻譯行業就是這樣一個因人工智能而徹底改變的用例。口譯員正在慢慢變得過時，而且沒有必要四處尋找能夠理解所需語言的理想人選，因為現在這一切都可以完全使用人工智能來完成。

我們正處於這樣一個階段：您只需一副合適的真正無線耳機即可實時翻譯其他語言。有些人通過消除對智能手機的依賴而更上一層樓，從而建立了一個真正獨立的實時語音翻譯環境。儘管仍處於起步階段，但使用無線耳機進行實時翻譯遠比您想像的要好，而且肯定比依賴昂貴且不方便的人工翻譯更理想。本文重點介紹了一些我們最喜歡的實時翻譯耳塞，適合休閒用戶和專業人士。我們出發吧！

需要注意的是，我們不會深入研究下面提到的耳塞的音質方面。由於本文的目的是關注實時翻譯耳機，因此我們的主要評判標準將是一對耳機的實時翻譯能力，包括其準確性和翻譯質量。

8 款適合休閒用戶的最佳實時翻譯耳機

為了方便讀者，本文將分為兩部分。第一部分將迎合那些在休閒用例中尋求實時翻譯耳塞的人，例如出國旅行、與說不同語言的朋友和家人交談，或與周圍說不同語言的人進行簡短對話。我們不建議此類用戶使用專門的實時翻譯耳塞，因為一些主流耳塞可以輕鬆滿足他們的需求，同時提供卓越的功能，例如音質、電池壽命、降噪等。

Apple AirPods：iPhone 移動翻譯的最佳選擇

如果您是一位 iPhone 用戶，正在尋找一副可以幫助您無縫理解和用其他語言進行交談的耳塞，那麼一對兼容的 AirPods 是您唯一應該考慮的。最近宣布的 AirPods 上的實時翻譯功能利用 Apple Intelligence 實時翻譯另一種語言。不幸的是，此功能目前僅限於三款 AirPods 型號： AirPods Pro 2 、帶 ANC 功能的 AirPods 4和AirPods Pro 3 。此外，您還需要一部支持Apple Intelligence並運行iOS 26的iPhone，其中包括iPhone 15 Pro及更高版本等型號。請注意，歐盟地區的用戶目前無法使用實時翻譯功能。

您需要同時使用 iPhone 的另一個原因是讓其他人可以用他們的語言查看您語音的實時翻譯。通過同時捏住兩隻 AirPods 或使用 iPhone 來打開實時翻譯後，您必須為您和聽眾選擇合適的下載語言。 Apple Intelligence 目前可以在英語（美國和英國） 、法語（法國） 、德語（德國） 、葡萄牙語（巴西）和西班牙語（西班牙）之間進行翻譯。今年晚些時候將提供對意大利語和亞洲語言的支持，包括中文（普通話和簡體）、日語和韓語。

設置完成後，您可以直接使用 AirPods 並以您選擇的語言進行通話。 Apple Intelligence 將實時翻譯您的語言，並開始在您的 iPhone 上顯示和播放翻譯內容，以便其他人查看和理解。然後，您可以通過 AirPods 聽到對方用他們的語言說話並聽到其翻譯。如果對方有兼容的 AirPods，則可以直接聽到翻譯。該功能仍處於早期階段，因此實時翻譯會在 5-10 秒的延遲後發生，這是可以接受的。翻譯的準確性還算可以接受，AirPods 在理解對話中的感嘆號方面做得值得稱讚。

在我們的測試中，翻譯在對話過程中幾乎立即觸發，儘管在嘈雜的咖啡館中準確性略有下降。

優點：

1. 與 iPhone 無縫集成
2. 離線工作（設備上處理）
3. 可接受的準確度水平
4. 無可挑剔的音質、降噪和電池壽命

缺點：

1. 僅推薦用於臨時翻譯需求
2. 需要在 iPhone 上下載語言
3. 目前僅支持少數語言

三星 Galaxy Buds：最適合智能 ​​AI Android 翻譯

AirPods 僅適用於 iPhone，因此對於 Android 用戶來說基本上已經過時了。但不用擔心；如果您是三星用戶，最好的實時翻譯耳機是最新最好的 Galaxy Buds3 系列，其中包括Galaxy Buds3 、 Galaxy Buds3 Pro和新發布的Galaxy Buds3 FE 。較舊的 Galaxy Buds 型號，包括Galaxy Buds2 、 Galaxy Buds2 Pro和Galaxy Buds FE ，也可以享受此功能。此外，您還需要一台支持三星 Galaxy AI 功能套件的兼容三星 Galaxy 設備。您也不需要有效的互聯網連接，因為只要您下載了必要的語言包，這一切都在設備上完成。

三星在這種情況下的做法與蘋果類似，這意味著 Galaxy 智能手機不僅需要作為 Galaxy AI 的支持設備，而且還需要以聽者的語言顯示和說出翻譯後的消息。該過程首先進入 Galaxy 智能手機上的 Interpreter 應用程序並啟用對話模式，該模式可實現雙向對話。然後，您將耳機放在耳邊說話，之後其他人就可以在您的手機屏幕上看到並聽到翻譯後的版本。反之，當對方用他們的語言說話後，您（聽眾）可以通過您的 Galaxy Buds 直接聽到翻譯後的消息。

準確度充其量也算不錯，因為 Galaxy AI 的翻譯往往過於字面意思，使得輸出感覺有些不自然。處理實時翻譯還需要相當長的時間，因此您將不得不處理輕微的延遲。因此，我們推薦使用 Galaxy Buds 進行慢節奏的通信。現階段三星支持的語言比蘋果還多；然而，我們仍然認為蘋果實時翻譯功能的準確性高於三星。

實時翻譯在通話和會議中感覺很流暢，但 One UI 版本之間的性能略有不同。

優點：

1. 與 Galaxy 設備具有出色的兼容性
2. 離線工作（設備上處理）
3. 足夠好的準確度水平
4. 出色的音質、降噪和電池壽命

缺點：

1. 僅推薦用於臨時翻譯需求
2. 需要在您的設備上下載語言
3. 不能很好地詮釋情感並且有點過於字面意思

Google Pixel Buds Pro 和 A 系列：最適合三星用戶

接下來，我們將看到谷歌對蘋果 AirPods 和三星 Galaxy Buds 的回應。 Pixel Buds Pro 和 A Series 的最佳之處在於，您可以在任何設備上使用實時翻譯功能，包括 iPhone 和非 Pixel 設備。不過，在 Android 設備上使用該功能的體驗會明顯優於 iPhone，在 Pixel 設備上更是如此。至於兼容的耳機， Pixel Buds Pro 、 Pixel Buds A-Series 、 Pixel Buds Pro 2和新發布的Pixel Buds 2a都很好。

該功能的工作原理與 AirPods 或 Galaxy Buds 類似，但初始設置略有不同。為了使其正常工作，您必須確保您的設備同時安裝了 Google Assistant 和 Google Translate 應用程序，前者默認存在於所有 Android 設備上。您無需首先安裝任何語言包，因為該功能完全依賴於有效的互聯網連接。接下來，您可以先按下一隻耳機並說：“嘿 Google，幫我說印地語。”正如 Google 支持頁面上提到的，Google 翻譯目前支持 40 種語言，支持的語言數量值得稱讚。

然後，您可以開始用您的語言說話，同時按住其中一個耳塞，其他人將能夠看到和聽到用他們的語言翻譯的消息。谷歌翻譯應用程序中還有一個自動模式，無需在說話時按住耳塞，使其更加無縫。谷歌的準確性通常足以滿足大多數人的需要，因為許多用戶聲稱它與穀歌翻譯應用程序本身一樣快速和準確。

我們注意到谷歌的上下文人工智能比大多數人更好地處理俚語和休閒短語，尤其是與 Gemini 配合使用時。

優點：

1. 適用於各種設備
2. 令人愉快的準確性水平和質量
3. 支持40種語言
4. 出色的音質、電池壽命和降噪能力

缺點：

1. 僅推薦用於臨時翻譯需求
2. 需要有效的互聯網連接

最適合專業人士的實時翻譯耳機

上面提到的耳塞將實時翻譯模式視為“最好有”的功能，但並不是你們中的一些人可能會尋找的“必備”功能。此部分的耳機以實時翻譯功能作為其旗艦功能，而不是作為額外的獎勵。如果您的情況需要一套準確的實時翻譯耳塞，我們建議您堅持使用這些耳機，特別是如果您定期依賴該功能。

Timekettle W4：最適合離線旅行翻譯

Timekettle 在實時翻譯耳塞領域是一個廣受好評的品牌，當一家公司決定全力以赴時，它的 W4 型號就會出現。該產品從設計開始就考慮到了每一個小細節，其獨特的形狀便於輕鬆拾取人聲。其次，耳機採用骨傳導技術，提高拾音的準確性，有助於將人聲與外界聲音隔離。它還具有備受青睞的一對一功能，讓您可以將一個耳塞交給另一個人，以便更輕鬆地聆聽和交談。

Timekettle W4 與多種智能手機兼容，支持 Android 和 iPhone 設備。您所需要的只是 Timettle 應用程序，該應用程序可在 Google Play Store 和 Apple App Store 上獲取。進入後，該應用程序可讓您選擇 42 種語言中的任意兩種以及 95 種口音（其中一些也可以下載以供離線使用），然後選擇一種模式：一對一或聆聽和播放。無論您選擇哪種模式，實時翻譯延遲都是您能找到的最低延遲之一，在許多情況下不到一秒，幾乎是實時的。

該應用程序還可以使用人工智能向您提供對話摘要，這是一個很好的功能。 Reddit 和 YouTube 上的用戶都認為 Timkettle W4 耳塞非常值得稱讚。雖然 W4 足以滿足大多數人的需求，但如果您經常撥打和接聽電話以及參加在線會議，您可能需要選擇Timekettle W4 Pro 。 W4 Pro 號稱是“世界上第一款用於電話和遠程會議翻譯的耳塞”，可以翻譯外國電話、在線會議和媒體內容。它們還提供了一個掛鉤，可實現均勻牢固的貼合。

實際使用顯示即使離線也幾乎為零延遲，這使其成為機場和偏遠地區的絕佳選擇。

優點：

1. 翻譯能力值得稱讚
2. 利用骨傳導和獨特的設計更好地拾取聲音
3. 支持健康的語言和口音選擇

缺點：

1. Timekettle W4 的價格有點貴，為 349 美元，Timekettle W4 Pro 的價格為 449 美元
2. 電池壽命不是最好的

購買 Timkettle W4

TransAI GO1：最適合翻譯清晰的會議

如果您正在尋找相對實惠的產品，我們強烈推薦 TransAI GO1。僅售 79.99 美元的 TransAI GO1 不僅因其價格而廣受好評，而且其翻譯質量也值得稱讚。該產品的一個獨特功能是它的充電盒，除了基本的耳塞功能、電池狀態和音樂控制之外，它還配有液晶顯示屏，可以在翻譯時顯示實時翻譯。 TransAI GO1 能夠理解和翻譯 150 多種語言和口音，這個數字超過了此列表中的許多實時翻譯耳塞。

有多種模式可供選擇，包括聆聽模式、揚聲器模式、自由通話模式和触摸模式。 TransAI GO1 依賴於一種稱為多語言翻譯模型 4.0 (MLTM 4.0) 的專有語言翻譯模型，根據許多用戶評論，該模型的性能非常好。對於初學者來說，翻譯速度相當不錯，可以輕鬆地進行面對面的交流。耳塞在保持對話的自然語氣方面表現出色，因為它們可以有效地解釋口音、同音詞、俚語和多語言過渡。

我們遇到的唯一缺點是 TransAI GO1 在沒有互聯網連接的情況下無法翻譯。由於該功能是基於雲的，因此它依賴於其應用程序和活躍的互聯網連接。此外，每對 TransAI GO1 耳機都可以免費使用該應用程序 1 年，之後就可以重複購買。除了這些功能之外，該耳機還包括一些方便的附加功能，例如實時通話、視頻通話、會議翻譯，以及 AI 錄音和摘要功能。

測試顯示，對於休閒對話，翻譯速度很快、可讀，但一些複雜的短語需要重複命令。

優點：

1. 比其他耳塞相對便宜，價格為 79.99 美元
2. 翻譯能力良好
3. 錶殼上的展示是一個貼心的補充
4. 支持 150 多種語言和口音

缺點：

1. 不支持離線翻譯
2. 應用程序不是免費的
3. 音質不是最好的

購買 TransAI GO1

Vasco Translator E1：最適合經常旅行的人

Vasco Translator E1 是最好的實用選擇之一，提供可靠的翻譯功能。首先，其曾多次獲獎的設計非常貼心且方便攜帶。耳掛確保耳機不會輕易脫落，這一點就連 TransAI GO1 也有。 Vasco Translator E1 的另一個亮點功能是它能夠輕鬆理解和翻譯 51 種語言。該耳塞具有一對一模式，允許您與另一個人分享您的一隻耳塞，以確保彼此交談時的無縫體驗。

Vasco翻譯機E1的翻譯質量值得稱讚，得益於近10-12個翻譯引擎的使用，保證了完美的輸出，從而實現了95%以上的準確率。翻譯延遲也太高，從不到一秒到最多幾秒，足以維持對話的流暢。但是，您必須確保盡可能減少干擾，因為否則耳機很難翻譯。當說話速度太快或包含大量俚語和多語言短語時，Vasco Translator E1 有時也會出現故障。

內置雙降噪耳機，拾音準確，減少翻譯錯誤的機率。作為一項出色的功能，耳塞運行所需的 Vasco Connect 應用程序可以同時託管多達 10 個揚聲器，並且所有揚聲器都可以講不同的語言，而無需使用 Translator E1 耳塞。 389 美元的價格有點貴，但好的一面是，該應用程序不包含任何訂閱費。

我們發現離線模式出奇地強大，即使沒有移動數據，也能立即翻譯短語。

優點：

1. 翻譯質量值得稱讚
2. 耳塞設計精良
3. 支持51種語言
4. Vasco Connect 應用程序最多可同時接待 10 人

缺點：

1. 389 美元，相當昂貴
2. 無法離線工作，需要互聯網連接
3. 音質不是最好的

購買 Vasco 翻譯器 E1

Anfier M6：最適合尋求穩定翻譯性能的預算用戶

對於尋找離線實時翻譯耳機的用戶來說，Anfier M6 是一個理想的選擇。 Anfier M6 耳塞擁有高度準確的離線實時翻譯功能，可支持常規在線翻譯的 74 種語言和 70 種口音，總共可支持 8 種語言，這使得它們與此列表中的大多數其他耳塞相比具有優勢。儘管與在線翻譯相比，離線翻譯受到了打擊，但它仍然比在沒有互聯網可用時陷入困境要好。加上充電盒，電池續航時間預計為 20 小時。

Anfier M6 是此列表中為數不多的提供標准設計的耳塞之一，沒有外觀時髦的麥克風或耳掛，您可能更喜歡這些。 Anfier 聲稱翻譯準確率超過 95%，接近完美，儘管在現實場景中通常無法實現。除了這些功能之外，耳機還提供多種實時翻譯耳機的標準模式，包括觸摸模式、揚聲器模式、自由通話模式和照片翻譯。後者可以讓你實時翻譯手機的視覺信息，甚至 iPhone 也聲稱可以通過其視覺智能功能實現這一點。

翻譯速度相對較快，大多數情況下平均約為幾秒鐘，但這取決於您的互聯網連接穩定性和環境噪音水平。儘管 Anfier 的應用程序價格低於 100 美元，但它可以免費使用，無需任何額外的經常性費用，例如訂閱費用。沒有任何離線包的版本甚至更便宜，只需 85 美元。

在試驗中，休閒聊天的準確性還不錯，但在快速的多人對話中則稍顯困難。

優點：

1. 此列表中較便宜的選項之一，起價 85 美元
2. 支持八種語言離線翻譯
3. 應用程序可免費使用

缺點：

1. 一些評論抱怨與電池壽命相關的質量控制問題
2. 離線翻譯不如在線翻譯
3. 音質平庸

購買安菲爾M6

Wooask A9：最適合隨時隨地進行即時雙向翻譯

如果預算對您來說不是問題，那麼沒有其他一對實時翻譯耳機比 Wooask A9 更誇張了。這款耳機的突出特點是它運行 Android 系統，並支持通過物理 SIM 卡進行 4G 連接。這款保護套的背面甚至還配有攝像頭和揚聲器，完全不需要智能手機來輔助。由於支持 ChatGPT，Wooask A9 還可以在需要人工智能支持的情況下為您提供幫助，這使其成為真正獨立的實時翻譯耳塞。

除了可以翻譯的 144 種語言和口音之外，Wooask A9 還可以在離線模式下翻譯其中的 16 種語言和口音，這是該列表中耳機中翻譯數量最多的。翻譯的準確性和響應時間也值得稱讚。它還具有 16GB 板載存儲空間，用於存儲錄音。與其他實時翻譯耳機類似，Wooask A9 也具有多種模式，包括入耳式模式、揚聲器模式和照片翻譯模式，這極大地受益於耳機盒的內置揚聲器和攝像頭設置。還支持通過 Spotify 播放音樂。

翻譯過程非常無縫，因為它所需要的只是打開箱子並選擇所需的語言。獨立有時確實是有益的。如果 Wooask A9 的功能集和 349.99 美元的價格標籤對您來說有點超出您的要求，您可以選擇僅 Wi-Fi 版本，價格便宜 100 美元。 Wooask 的產品陣容包含更多選擇，包括此列表中提到的耳塞的幾種替代品，值得一試。

在旅行測試期間，它可以流暢地處理雙向交換，但在應用程序之間切換時會出現連接斷開的情況。

優點：

1. 內置屏幕、揚聲器和攝像頭使其真正獨立
2. 4G 連接是一個優勢
3. 良好的翻譯能力
4. 支持 16 種離線語言，總共 144 種語言

缺點：

1. 價格昂貴 349 美元
2. 有些功能只是噱頭

購買Woask A9

使用這些實時翻譯耳塞，不要讓語言讓您失望

實時翻譯耳塞讓外語交談變得輕而易舉。雖然在目前階段並不完全完美，但它們肯定比擁有人工翻譯更受青睞。它們相對便宜、易於使用，並且在大多數情況下都能很好地工作。如果您不需要一副耳機用於專業用途或需要實時翻譯的日常對話，我們建議您選擇主流選項之一，例如 AirPods、Galaxy Buds 或 Pixel Buds 或其他 AirPods 替代品，它們在音質、電池壽命和降噪等其他功能方面更理想，並且在實時語音翻譯方面做得不錯。

對於那些這樣做的人，我們建議購買一副專用耳機，以獲得比主流耳機更好的翻譯體驗。其中包括 Timekettle W4 和 Anfier M6 作為整體最佳選擇。 TransAI GO1 非常適合預算有限的人士，而如果預算對您來說不是問題，我們推薦 Wooask A9 和 Vasco Translator E1。