Jak wyłączyć automatyczne kopiowanie YouTube i słuchać oryginalnego dźwięku

Opublikowany: 2025-12-24

Jedną z najbardziej frustrujących rzeczy w YouTube jest obecnie funkcja automatycznego kopiowania. Ta funkcja ma przede wszystkim ułatwić użytkownikom zrozumienie języka; stało się to jednak frustrującym doświadczeniem dla użytkowników. Automatycznie zastępuje głos oryginalnego twórcy wersją z dubbingiem, o którą użytkownicy nie prosili. Jeszcze bardziej frustrujący jest fakt, że nie można go wyłączyć globalnie; musisz zmienić ścieżkę audio dla poszczególnych filmów.

how to turn off youtube auto-dub and listen to original audio

Na szczęście istnieją sposoby, dzięki którym możesz ograniczyć funkcję automatycznego kopiowania w YouTube. Są one łatwe do zastosowania nawet dla początkujących. Przede wszystkim są trzy sposoby, aby to zrobić i dodatkowa metoda, jeśli chcesz się go całkowicie pozbyć.

Spis treści

Jak zmniejszyć lub wyłączyć automatyczne kopiowanie w YouTube

Metoda
Działa dalej
Najlepsze dla
Ograniczenia
Zmień ścieżkę audio ręcznie
Mobilne i stacjonarne
Filmy jednorazowe
Należy powtórzyć przy każdym filmie
YouTube Brak rozszerzenia tłumaczenia
Pulpit
Użytkownicy komputerów stacjonarnych
Wymaga włączonego rozszerzenia
Rozszerzenie YouTube Anti-Translate
Pulpit
Zaawansowani użytkownicy
Tylko przeglądarka
Ustaw preferowane języki
Mobilne i stacjonarne
Zwykli użytkownicy
Ograniczony
Aplikacja YouTube ReVanced
Tylko na Androida
Maksymalna kontrola
Aplikacja innej firmy, która może przestać działać w przyszłości

Zmień ścieżkę audio poszczególnych filmów

Jeśli wideo jest dubbingowane automatycznie, możesz łatwo zmienić wideo na oryginalną ścieżkę. Większość użytkowników zna już tę metodę; Jeśli jednak nie jesteś pewien, oto jak to zrobić:

Nie tylko krótkie filmy, ale także długie, które mogą być automatycznie kopiowane do różnych języków, a czasami twórcy publikują filmy w różnych językach, aby uzyskać oryginalny utwór

Przenośny:

change youtube long video audio track on mobile

Krok 1: Otwórz wideo na YouTube.

Krok 2: Kliknij ikonę koła zębatego Ustawienia, a następnie z opcji wybierz Ścieżkę audio, a następnie wybierz język. Poszukaj oryginalnego utworu i dotknij go.

W przypadku filmów Short kliknij menu z trzema kropkami w prawym górnym rogu ekranu, a następnie kliknij Ścieżka audio i wybierz oryginalny dźwięk.

change youtube short video audio track on mobile

Pulpit:

W przypadku wersji komputerowej ikonę koła zębatego Ustawienia można znaleźć na dole filmu. Postępuj zgodnie z tym samym procesem.

change youtube video audio track on desktop

W przypadku Shorts na komputerze kliknij menu z trzema kropkami znajdujące się w prawym górnym rogu ekranu, a następnie kliknij ścieżkę audio i stamtąd wybierz oryginalną ścieżkę.

how to change audio track of videos on youtube shorts

Użyj rozszerzeń i zmuś YouTube do korzystania z oryginalnej ścieżki dźwiękowej

Rozszerzenia ratują życie, a teraz możesz ich użyć także do wymuszenia na YouTube korzystania z oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Istnieją dwa najlepsze rozszerzenia, z których możesz skorzystać.

  • Pierwszym z nich jest rozszerzenie YouTube No Translation : zmusza YouTube do korzystania z oryginalnej ścieżki dźwiękowej i działa zarówno w przypadku długich, jak i krótkich filmów. Możesz wybrać domyślną ścieżkę audio i ponownie załadować karty
  • Kolejne rozszerzenie YouTube Anti-Translate , które działa globalnie i automatycznie blokuje tłumaczenia na całej platformie, w tym tytuły filmów, miniatury i wiele innych.

Jak zainstalować rozszerzenie YouTube No Translation

Krok 1: Zainstaluj rozszerzenie Google Chrome, korzystając z tego linku. Gdy znajdziesz się na stronie rozszerzenia, kliknij Dodaj do Chrome

youtube no translation extension

Krok 2: Po zainstalowaniu rozszerzenia wybierz swoje preferencje i kliknij stronę ponownego ładowania. To wszystko. Upewnij się, że to rozszerzenie jest aktywne za każdym razem, gdy otwierasz YouTube

youtube no translation extension settings

Jak zainstalować i używać rozszerzenia Anti-Translate

Krok 1: Zainstaluj rozszerzenie i dodaj je do przeglądarki Google Chrome, korzystając z tego linku.

youtube anti translate extension

Krok 2: Po zainstalowaniu otwórz preferencje rozszerzenia i ustaw preferowany język.

youtube no translate extension settings

Ustaw preferencje YouTube

To oficjalna opcja YouTube, która pozwala wybrać preferowane języki. Gdy wybierzesz preferowany język, YouTube nada temu językowi priorytet i będzie unikać częstego automatycznego kopiowania. Preferowane języki możesz wybrać zarówno w aplikacji YouTube, jak i na komputerze

Jak ustawić preferowane języki w aplikacji YouTube

Krok 1: Otwórz aplikację YouTube na swoim Androidzie lub iPhonie

Krok 2: Kliknij zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu ekranu.

youtube home screen

Krok 3: Kliknij ikonę koła zębatego ustawień w prawym górnym rogu ekranu

youtube app settings

Krok 4: Stąd wybierz języki.

youtube app settings

Krok 5: Kliknij preferowany język.

preferred languages settings on youtube

Krok 6: I tutaj wybierz preferowany język. Możesz wybrać wiele.

select your language and confirm

Krok 7: Po zakończeniu kliknij opcję potwierdzenia.

Pulpit

Krok 1: W przeglądarce przejdź do YouTube.com i zaloguj się na swoje konto Google

Krok 2: Kliknij zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu ekranu i dotknij Ustawienia

youtube desktop settings

Krok 3: Wybierz odtwarzanie i wydajność, a następnie dotknij opcji Dodaj lub edytuj języki w sekcji Języki.

youtube desktop language settings

Krok 4: Tutaj wybierz języki i kliknij Potwierdź

youtube desktop preferred languages settings

Krok 5: I to wszystko.

Użyj alternatywnych aplikacji YouTube (Android)

YouTube rozpoczął walkę z modowanymi wersjami YouTube; jednak nadal istnieje kilka wersji aplikacji. Zmodyfikowane wersje rozwiązują wszystkie największe problemy YouTube, od usunięcia krótkich filmów po możliwość kontrolowania ustawień dubbingu. Ponieważ jednak nie pochodzą one z YouTube, bezpieczeństwo jest dużym problemem. Polecam tylko wtedy, gdy jesteś naprawdę sfrustrowany funkcjami automatycznego kopiowania w YouTube i powyższe rozwiązania nie są dla Ciebie wystarczające.

Jak zainstalować aplikację YouTube Revanced i korzystać z niej

Krok 1: Pobierz i zainstaluj aplikację YouTube Revanced. Można go pobrać z tego linku.

Krok 2: Przed instalacją przeskanuj plik za pomocą dowolnego lokalnego programu antywirusowego lub użyj dowolnego bezpłatnego narzędzia do skanowania antywirusowego online, aby przeskanować plik

Krok 3: Jeśli plik jest bezpieczny, zainstaluj go na swoim dysku. Otwórz plik i wybierz opcję instalacji. Pozwól Chrome zainstalować go z nieznanych źródeł

Krok 4: Gdy już skończysz, otwórz aplikację i zaloguj się na swoje konto Google. Możesz też korzystać z Revanced bez korzystania z konta.

Krok 5: Aby ustawić funkcję automatycznego kopiowania, otwórz aplikację YouTube Revanced, kliknij zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu ekranu i dotknij Ustawienia.

youtube revanced app settings

Krok 6: Stuknij w Ustawienia zaawansowane

youtube revanced settings

Krok 7: Przewiń w dół i dotknij opcji Wideo.

youtube revanced video settings

Krok 8: Stąd przewiń w dół i włącz opcję wymuszającą oryginalny język audio. To wszystko

youtube revanced force original audio settings

Pamiętaj, że ponieważ jest to aplikacja YouTube innej firmy, przeskanuj ją i sprawdź przed jej zainstalowaniem i aktualizacją.

Powstrzymaj YouTube przed zastąpieniem oryginalnego dźwięku funkcją Auto-Dub

Oto cztery metody, których możesz użyć, aby ograniczyć, a nawet wyłączyć funkcję automatycznego kopiowania YouTube w telefonie. Podsumowując, metoda 1 jest świetna, jeśli chcesz zmienić ścieżkę audio dla istniejących filmów, metoda druga jest świetna, jeśli używasz komputera, a metoda trzecia to oficjalny sposób YouTube na ustawienie preferowanych języków, jednak nie gwarantuje wyników, a metoda czwarta jest najlepszą metodą, jednak działa tylko na Androidzie i nie jest zalecana, jeśli zależy Ci na bezpieczeństwie. Mam nadzieję, że ten przewodnik okaże się pomocny. Poniżej znajdują się często zadawane pytania, w których znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania.

Często zadawane pytania dotyczące automatycznego dubbingu w YouTube

1. Czy istnieje sposób całkowitego wyłączenia funkcji automatycznego kopiowania YouTube na całym świecie za pomocą jednego ustawienia?

Nie, w momencie pisania tego artykułu nie można całkowicie wyłączyć funkcji automatycznego kopiowania w YouTube na całym świecie w jednym ustawieniu. Zaktualizujemy ten artykuł, jeśli znajdziemy jakieś lub jeśli narzędzia YouTube zostaną zaktualizowane w przyszłości.

2. Czy YouTube zapamięta mój pierwotny wybór dźwięku, gdy go skonfiguruję?

To zależy; czasami YouTube automatycznie kopiuje filmy na język angielski, nawet po zmianie ich na język oryginalny. Jednak po zastosowaniu tych metod prawdopodobieństwo znalezienia funkcji automatycznego kopiowania będzie mniejsze.

3. Czy zmiana języka mojego konta Google trwale ogranicza automatyczne kopiowanie?

Tak, ponieważ automatyczne kopiowanie działa w zależności od Twojej lokalizacji, zmiana języka konta Google może pomóc w ograniczeniu funkcji automatycznego kopiowania. podobne wyniki można jednak uzyskać, stosując trzecią metodę opisaną w tym przewodniku.

4. Czy funkcją Auto-Dub zarządza YouTube czy twórca?

Automatyczne kopiowanie w YouTube to funkcja YouTube, która umożliwia twórcom zmianę języka swoich filmów i kopiowanie ich na różne języki, aby szersza publiczność mogła je zrozumieć. Twórcy mogą decydować o włączeniu lub wyłączeniu tej funkcji w swoich filmach.

5. Czy twórcy mogą wyłączyć funkcję automatycznego kopiowania w swoich filmach, aby widzowie nie napotkali tego problemu?

Tak, jeśli jesteś twórcą, wykonaj poniższe kroki, aby automatycznie wyłączyć funkcję automatycznego kopiowania w swoich filmach. Otwórz studio YouTube, przejdź do ustawień, a następnie ustawień zaawansowanych i odznacz opcję Zezwalaj na automatyczne kopiowanie.